Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: auf+gleichen+Linie+liegen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+gleichen+Linie+liegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: auf gleichen Linie liegen

Übersetzung 1 - 50 von 175  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]at være bølgelængde med ngn. [fig.]
auf der Lauer liegenat ligge lur
am gleichen Tag {adv} samme dag
im gleichen Atemzug {adv}i samme åndedrag
Unverified in der (gleichen) Größenordnung wie/mit etw. størrelse med ngt.
talem. einander gleichen wie ein Ei dem anderenat ligne hinanden som to dråber vand
liegenat ligge
bequem liegenat ligge godt
falsch liegenat tage fejl
vorne liegen [Wettkampf]at ligge forrest [idræt]
im Sterben liegenat ligge for døden
med. sich wund liegenat liggesår
etw.Akk. liegen lassen [vergessen]at glemme ngt.
talem. mit etw. im Konflikt liegenat være i klammeri med ngt.
an jdm. liegen [abhängen, verschuldet sein]at være op til ngn.
etw.Akk. liegen lassen [fig.] [nicht erledigen]at lade ngt. ligge [fig.]
Linie {f}linje {fk}
auf {prep}oven
auf {prep}
auf Dauer {adv}til stadighed
auf Rechnung {adv} regning
farm. med. auf Rezept {adv} recept
Auf Wiedersehen!Farvel!
Auf Wiedersehen! gensyn!
Auf Wiedersehen!Vi ses!
Hör auf!Hold op!
Hör auf!Stop!
auf jds. Rechnung {adv} ngns. regning
auf etw. steigenat stige op ngt.
auf etw. zeigenat pege ngt.
beruhen auf [+Dat.]skyldes
verschieben (auf) [aufschieben]at udskyde (til)
auf (die) Dauer {adv}i det lange løb
auf (die) Dauer {adv}i længden
auf (die) Dauer {adv} langt sigt
auf dem Meer {adv}til søs [ude  havet]
auf dem Spiel spil
auf der Arbeit arbejde
auf diese Weise {adv} den måde
auf diese Weise {adv}sådan
auf diese Weise {adv}således
auf eigenes Risiko {adv}for egen risiko
auf eigenes Risiko {adv} egen risiko
auf gut Glück {adv} og [planløst]
auf jeden Fall {adv}alligevel [bekræftende]
auf jeden Fall {adv}i alle tilfælde
auf jeden Fall {adv}i alt fald
auf jeden Fall {adv}i hvert fald
auf keinen Fall {adv}under ingen omstændigheder
Auf keinen Fall!Under ingen omstændigheder!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=auf%2Bgleichen%2BLinie%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung