att komma i tid in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: att komma i tid

Übersetzung 1 - 50 von 476 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fristgerecht `{adj}`	i rette tid
	seinerzeit `{adv}`	i sin tid
	Zeit `{f}`	tid `{fk}`
	ling. Tempus `{n}`	grammatisk tid `{fk}`
	ling. Tempus `{n}`	tid `{fk}` `[tempus]`
	neulich `{adv}`	for kort tid siden
	höchste Zeit	på høje tid
	in Kürze `{adv}`	om kort tid
	ordsp. Zeit ist Geld.	Tid er penge.
	viel Zeit haben	at have god tid
	ling. typo Komma `{n}`	komma `{n}`
	ordsp. Kommt Zeit, kommt Rat.	Kommer tid, kommer råd.
	Unverified Wie lange dauert es?	Hvor lang tid tager det?
	Wie lange wird es dauern ... ?	Hvor lang tid vil der gå ... ?
	Es ist höchste Zeit, dass ... `[Redewendung]`	Det er på høje tid at ... `[talemåde]`
	litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`	På sporet af den tabte tid
	Unverified Hast du kurz Zeit?	Har du tid et øjeblik?
	fys. Planck-Zeit `{f}`	Planck-tid `{fk}`
	in der Regel `{adv}` <i. d. R.>	i reglen
	in der Regel `{adv}` <i. d. R.>	i regelen `[sjældnere` `end:` `i` `reglen]`
	kemi Jod `{n}` <I>	jod `{n}` <I>
	generell `{adv}`	i almindeligheden
	gestern `{adv}`	i går
	hastig `{adv}`	i hast
	heute `{adv}`	i dag
	hintereinander `{adv}`	i træk
	innerhalb `{adv}` `{prep}`	inden i
	insbesondere `{adv}`	i særdeleshed
	insgesamt `{adv}`	i alt
	inzwischen `{adv}`	i mellemtiden
	jahrelang `{adv}`	i årevis
	künftig `{adv}`	i fremtiden
	rechtzeitig `{adv}`	i tide
	stattdessen `{adv}`	i stedet
	stundenlang `{adv}`	i timevis
	tagelang `{adv}`	i dagevis
	übermorgen `{adv}`	i overmorgen
	übrigens `{adv}`	i øvrigt
	unterdessen `{adv}`	i mellemtiden
	vorgestern `{adv}`	i forgårs
	Unverified vorher	i forvejen
	wirklich `{adv}`	i sandhed
	wochenlang `{adv}`	i ugevis
	zukünftig `{adv}`	i fremtiden
	zwischenzeitlich `{adv}`	i mellemtiden
	dementsprechend `{adv}`	i overensstemmelse hermed
	eigentlich `{adv}`	i grunden `[egentlig]`
	faktisch `{adv}`	i grunden `[faktisk]`
	Gleichfalls.	I lige måde.
	insgesamt `{adv}`	alt i alt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=att+komma+i+tid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten