Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: att hänsyfta på ngt
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att hänsyfta på ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: att hänsyfta på ngt

Übersetzung 1 - 50 von 786  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
etw.Akk. (auf etw.Dat.) einsprechen [auf einen Tonträger]at indtale ngt. ( ngt.) [ et medium]
etw.Akk. (aus etw.Dat.) zusammenbrauen [ugs.] [ein Getränk zubereiten]at brygge ngt. sammmen (af / ngt.) [uform.] [tilberede en drik]
etw. anbietenat byde ngt.
etw. anprobierenat prøve ngt.
etw. beantwortenat svare ngt.
etw. erblickenat øje ngt.
etw. tragen [Kleidung]at have ngt.
auf etw. zeigenat pege ngt.
etw.Akk. kosten [Essen]at smage ngt.
etw. anziehen [Kleidung]at tage ngt. [tøj]
jdm. etw. aufschwatzenat prakke ngn. ngt.
jdm./etw. trauenat stole ngn./ngt.
an etw.Dat. lutschenat sutte ngt.
auf etw.Akk. anspielenat hentyde ngt.
auf etw.Akk. hindeutenat tyde ngt.
auf etw.Akk. zielenat sigte ngt.
auf etw.Dat. beruhenat bero ngt.
auf etw. steigenat stige op ngt.
etw.Akk. schmatzend verzehrenat gnaske ngt.
jdm. etw. andrehen [ugs.]at prakke ngn. ngt.
(sichDat.) etw.Akk. anschauenat kigge ngt.
an jdn./etw. denkenat tænke ngn./ngt.
auf etw.Akk. verzichtenat give afkald ngt.
auf jdn./etw. fokussierenat fokusere ngn./ngt.
auf jdn./etw. starrenat stirre ngn./ngt.
auf etw. Lust habenat have lyst ngt.
mit etw. fertig werdenat has ngt.
(sichDat.) etw.Akk. angucken [ugs.]at kigge ngt.
auf jdn. / etw. ankommenat komme an ngn. / ngt.
von jdm. / etw. abhängenat komme an ngn. / ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat kig ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat have kig ngt.
sich auf etw.Akk. verstehenat have forstand ngt.
sich auf jdn./etw. verlassenat stole ngn./ngt.
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at kig ngt.
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at have kig ngt.
etw.Akk. im Internet suchenat søge efter ngt. internettet
jdn./etw. unter Kontrolle habenat have styr ngn./ngt.
sichAkk. (in etw.Dat.) übenat øve sig ( ngt.)
sichDat. jdn./etw. (gut) merkenat huske ngn./ngt.
talem. etw. liegt jdm. auf der Zungengt. ligger ngn. tungen
talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommenat komme ind ngn. / ngt.
etw. auf dem Herzen haben [Redewendung]at have ngt. hjerte [talemåde]
gastr. etw. wird in der Pfanne gebackenngt. bages en pande [generelt]
gastr. etw. wird in einer Pfanne gebackenngt. bages en pande [individuelt]
jdn./etw. erwischen [gerade noch bekommen]at fat i / ngn./ngt.
sich auf etw.Dat. begründen [auf etw. basieren]at grunde sig ngt.
Unverified etw.Akk. auf dem Silbertablett servieren [Redewendung]at servere ngt. en sølvbakke [talemåde]
pol. für jdn./etw. stimmen [seine Stimme abgeben]at stemme /for ngn./ngt. [afgive sin stemme]
etw. schönen [fig.]at pynte ngt. [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=att+h%C3%A4nsyfta+p%C3%A5+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung