att gå som på räls in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: att gå som på räls

Übersetzung 1 - 50 von 432 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	irgendwie `{adv}`	på nogen som helst måde
	Unverified einkaufen gehen	at gå på indkøb
	Unverified die Runde machen	at gå på omgang
	Unverified in Rente gehen	at gå på pension
	in Ruhestand gehen	at gå på pension
	zur Arbeit gehen	at gå på arbejde
	in den Vorruhestand gehen	at gå på efterløn
	Draufgängertum `{n}`	gå-på-mod `{n}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	Unverified etw. herumgehen lassen	at lade ngt. gå på tur
	admin. Unverified turnusmäßig wechseln `[Vorsitz` `o.Ä.]`	at gå på skift `[formandskabet` `el.lign.]`
	jdm. auf die Nerven gehen `[Redewendung]`	at gå ngn. på nerverne `[idiom]`
	talem. ein rotes Tuch (für jdn.) sein	at virke som en rød klud (på ngn.)
	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen `[Redewendung]`	at føle sig som en fisk på landjorden `[talemåde]`
	Unverified in Pension gehen `[österr.,` `schweiz.` `für` `in` `Ruhestand` `gehen]`	at gå på pension
	jdm. an die Gurgel gehen `[fig.]`	at gå i struben på ngn. `[fig.]`
	Ich bin als Assistenzprofessor am Institut für Klinische Medizin angestellt.	Jeg er ansat som adjunkt på Institut for Klinisk Medicin.
	als `{conj}`	som
	wie `{adv}` `{conj}`	som
	kemi Gallium `{n}` <Ga>	gallium `{n}` <Ga>
	das `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	der `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	die `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	sowie `{conj}`	såvel som
	welche `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	welcher `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	welches `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	gehen	at gå
	erhältlich `{adj}`	som kan fås
	jederzeit `{adv}`	når som helst
	wie immer `{adv}`	som altid
	wie üblich	som sædvanlig
	ausgehen	at gå ud
	hereinkommen	at gå ind
	vorankommen	at gå fremad
	weitergehen	at gå videre
	talem. federleicht `{adj}`	let som en fjer
	irgendetwas	noget <ngt.> som helst
	kerzengerade `{adj}`	rank som et lys
	als erster `{adv}`	som den første
	Unverified bezeichnen (als)	at udpege (som)
	annehmen	at gå ud fra
	ausgehen	at gå i byen
	bankrottgehen `[ugs.]`	at gå fallit
	befürworten	at gå ind for
	durchdrehen `[ugs.]`	at gå agurk
	schiefgehen `[ugs.]`	at gå galt
	Unverified spazierengehen	at gå (en) tur
	überqueren	at gå (tværs) over
	überschreiten	at gå ud over
	verschwinden	at gå væk `[forsvinde]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=att+g%C3%A5+som+p%C3%A5+r%C3%A4ls
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten