at være venlig over for ngn in other languages:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: at være venlig over for ngn

Translation 1 - 50 of 4180 >>

	German	Danish
	nett zu jdm. sein	at være venlig over for ngn.
Partial Matches
	jdm./etw. untreu sein	at være utro over for ngn./ngt.
	Misstrauen hegen (gegenüber jdn./etw.)	at være mistroisk (over ngn./ngt.)
	(wie) für jdn./etw. geschaffen sein	at være (som) skabt for ngn./ngt.
	jdn./etw. mögen `[Freude` `an` `jdm.`/`etw.` `haben]`	at være glad for ngn./ngt. `[kunne` `lide]`
	so nett sein etw.^Akk. zu tun	at være så venlig at gøre ngt.
	jdm. (mit jdm.) untreu sein `[fremdgehen]`	at være ngn. utro (med ngn.) `[i` `ægteskabet` `el.` `relationen]`
	jdn. (mit jdm.) betrügen `[fremdgehen]`	at være ngn. utro (med ngn.) `[i` `ægteskabet` `el.` `relationen]`
	Wären Sie so freundlich ... `[etw.` `zu` `tun]?` `[Aufforderung]`	Vil du være så venlig at ... `[gøre` `ngt.]?` `[opfordring]` `[formelt]`
	Wärst du so freundlich ... `[etw.` `zu` `tun]?` `[Aufforderung]`	Vil du være så venlig at ... `[gøre` `ngt.]?` `[opfordring]` `[uformelt]`
	sich^Akk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschweren	at klage (til ngn.) over ngn./ngt.
	jdm. fremdgehen `[ugs.]`	at være ngn. utro
	jdm. verbunden sein	at være ngn. forbunden `[gl.]`
	an jdm. liegen `[abhängen,` `verschuldet` `sein]`	at være op til ngn.
	jdn./etw. satthaben `[ugs.]`	at være dødtræt af ngn./ngt.
	jds./etw. überdrüssig sein	at være dødtræt af ngn./ngt.
	von jdm./etw. fasziniert sein	at være fascineret af ngn./ngt.
	in jdn. / etw. verliebt sein	at være forelsket i ngn. / ngt.
	auf jdn./etw. stolz sein	at være stolt af ngn./ngt.
	jdm./etw. untreu sein	at være utro mod ngn./ngt.
	talem. mit jdm. Streit haben	at være i klammeri med ngn.
	talem. in jdn./etw. verschossen sein `[ugs.]`	at være skudt i ngn./ngt. `[uform.]`
	mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein `[fig.]`	at være på bølgelængde med ngn. `[fig.]`
	auf jdn./etw. versessen sein	at være skør efter ngn./ngt. `[meget` `interesseret]`
	nach jdm./etw. verrückt sein `[ugs.]`	at være skør efter ngn./ngt. `[meget` `interesseret]`
	auf jdn./etw. versessen sein	at være skør med ngn./ngt. `[meget` `interesseret]`
	von jdm. schwanger sein / werden	at blive / være gravid med ngn. `[om` `far]`
	über etw.^Akk. traurig sein	at være bedrøvet over ngt.
	talem. über alle Berge sein	at være over alle bjerge
	jdm. ein Klotz am Bein sein `[Redewendung]`	at være en klods om benet på ngn. `[talemåde]`
	sich verspäten `[zu` `spät` `sein]`	at være for sent
	Lust haben zu	at være stemt for
	ausschlaggebend sein (für)	at være udslagsgivende (for)
	über jdn./etw. klagen	at klage over ngn./ngt.
	über jdn./etw. triumphieren	at triumfere over ngn./ngt.
	etw. gern haben	at være glad for ngt.
	über etw. froh sein	at være glad for ngt.
	bekannt sein für etw.	at være kendt for ngt.
	Angst davor haben, dass ...	at være bange for at ...
	befürchten, dass ...	at være bange for at ...
	talem. kurz angebunden sein	at være kort for hovedet
	für einander geschaffen sein	at være skabt for hinanden
	talem. jetzt mal im Ernst	for nu at være alvorlig
	sich (über jdn./etw.) ärgern	at ærgre sig (over ngn./ngt.)
	jdm. über den Kopf wachsen `[Redewendung]`	at vokse ngn. over hovedet `[talemåde]`
	an jdm. Rache nehmen	at tage hævn over / på ngn.
	zu schön, um wahr zu sein	for godt til at være sandt
	jdn. decken `[z.` `B.` `einen` `Komplizen]`	at dække over ngn. `[f.eks.` `en` `medskyldig]`
	jdn. anlügen	at lyve for ngn.
	sich^Akk. (vor jdm.) verneigen	at neje (for ngn.)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=at+v%C3%A6re+venlig+over+for+ngn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren at være venlig over for ngn/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers