at være femte hjul på vognen in other languages:

Deutsch - Dänisch

Add to ...

English - Danish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: at være femte hjul på vognen

Translation 1 - 50 of 4085 >>

	German	Danish
	(ein) fünftes Rad am Wagen sein `[Redewendung]`	at være femte hjul på vognen `[talemåde]`
Partial Matches
	im Mutterschutz sein `[ugs.]`	at være på barsel
	an der Zeit sein	at være på tide
	einen Ausflug machen `[unterwegs` `sein]`	at være på udflugt
	spät dran sein	at være sent på
	sich auskennen `[fig.]`	at være på hjemmebane `[fig.]`
	sich zu Hause fühlen `[fig.]`	at være på hjemmebane `[fig.]`
	Unverified kurz vor etw. stehen `{prep}` `[zeitlich]`	at være tæt på ngt.
	etw. auf eigene Faust tun	at være på sin egen boldgade
	mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein `[fig.]`	at være på bølgelængde med ngn. `[fig.]`
	jdm. ein Klotz am Bein sein `[Redewendung]`	at være en klods om benet på ngn. `[talemåde]`
	sein	at være
	Angst haben	at være angst
	sich fürchten	at være angst
	arbeitslos sein	at være arbejdsløs
	Angst haben	at være bange
	sich fürchten	at være bange
	sich sorgen	at være bekymret
	siezen	at være Des
	duzen	at være dus
	fertig sein	at være færdig
	vergnügt sein	at være fornøjet
	Acht geben	at være forsigtig
	sehr erfreut sein	at være glad
	schwanger sein	at være gravid
	Glück haben	at være heldig
	tragen `[Kleidung]`	at være iført
	misstrauisch sein	at være mistænksom
	voll Argwohn sein `[geh.]`	at være mistænksom
	voll Misstrauen sein	at være mistænksom
	misstrauisch sein	at være mistroisk
	voll Argwohn sein `[geh.]`	at være mistroisk
	voll Misstrauen sein	at være mistroisk
	erwünscht sein	at være ønsket
	Unverified angezeigt sein	at være påkrævet
	Unverified geboten sein	at være påkrævet
	pünktlich sein	at være punktlig
	Angst haben	at være ræd
	krank sein	at være syg
	angeschaltet sein	at være tændt
	existieren	at være til
	der Fall sein	at være tilfældet
	zufrieden sein	at være tilfreds
	ein Verlustgeschäft sein	at være tilsætning
	Durst haben	at være tørstig
	dabei sein `[mitwirken,` `teilnehmen]`	at være med `[uform.]`
	mitmachen `[mitwirken,` `teilnehmen]`	at være med `[uform.]`
	jdm. fremdgehen `[ugs.]`	at være ngn. utro
	pünktlich sein	at være præcis `[punktlig]`
	gespannt sein `[auf` `+Akk.]`	at være spændt `[på]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=at+v%C3%A6re+femte+hjul+p%C3%A5+vognen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.129 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers