|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: at vågne op
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at vågne op in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: at vågne op

Übersetzung 2501 - 2550 von 3940  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified angezeigt seinat være påkrævet
Unverified geboten seinat være påkrævet
pünktlich seinat være punktlig
Angst habenat være ræd
krank seinat være syg
angeschaltet seinat være tændt
existierenat være til
der Fall seinat være tilfældet
zufrieden seinat være tilfreds
ein Verlustgeschäft seinat være tilsætning
Durst habenat være tørstig
mit X zu tun habenat vedrøre X
sich auf X beziehenat vedrøre X
Morgenluft witternat vejre morgenluft
fin. Unverified Geld wechselnat veksle penge
auftauchenat vise sig
sich zeigenat vise sig
med. Erste Hilfe leistenat yde førstehjælp
infizierenat angribe [inficere]
ertragenat tåle [udholde]
talem. nicht zu verachtenikke at foragte
sozusagen {adv} at sige
Alarm schlagenat slå alarm
jdn./etw. streichelnat ae ngn./ngt.
abdecken [zum Schutz]at afdække [dække af]
jdn./etw. zurückweisenat affeje ngn./ngt.
jdn. abfüttern [ugs.]at affodre ngn. [uform.]
vet. etw.Akk. einschläfern [Tier]at aflive ngt. [dyr]
abfärben [auch fig.]at afsmitte [også fig.]
(jdn./etw.) alarmierenat alarmere (ngn./ngt.)
jur. Berufung [gegen ein Urteil] einlegenat anke [en dom]
jdn./etw. bemerkenat ænse ngn./ngt.
jdn./etw. registrieren [bemerken]at ænse ngn./ngt.
jdn./etw. zur Kenntnis nehmenat ænse ngn./ngt.
relig. jdn. seligsprechenat beatificere ngn. [fagligt]
jdn./etw. beherrschenat beherske ngn./ngt.
jdn./etw. bekränzenat bekranse ngn./ngt.
belagern [auch fig.]at belejre [også fig.]
etw. abstreitenat benægte ngt. [bestride]
jdn./etw. benennenat benævne ngn./ngt.
besiegen [auch fig.]at besejre [også fig.]
betonen [auch fig.]at betone [også fig.]
jdn./etw. auf die schwarze Liste setzenat blackliste ngn./ngt.
bombardieren [auch fig.]at bombardere [også fig.]
jdn. entführenat bortføre ngn. [kidnappe]
jdn. kidnappenat bortføre ngn. [kidnappe]
etw.Akk. entwendenat bortføre ngt. [stjæle]
etw.Akk. stehlenat bortføre ngt. [stjæle]
bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten]at bramarbasere [foræld.] [sjælden]
(etw.Akk.) brauen [Bier]at brygge (ngt.) [øl]
Vorige Seite   | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+v%C3%A5gne+op
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung