|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: at v%C3%A5gne op
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: at v C3 A5gne op

Übersetzung 2801 - 2850 von 3954  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
nicht (zu) verachtenikke (at) kimse ad
(ein Kind) säugenat amme (et barn)
(ein Kind) stillenat amme (et barn)
Unverified (sich) duschen gehenat i brusebad
Unverified am Frühstückstisch sitzenat sidde ved morgenbordet
turisme Unverified am Strand liegenat ligge stranden
am Ziel seinat være i mål
an Krebs sterbenat af kræft
ausschlaggebend sein (für)at være udslagsgivende (for)
dahin tendieren, dass ...at tendere mod, at ...
darauf hindeuten, dass ...at tyde på, at ...
Unverified das Wort ergreifen [geh.]at tage ordet
dazu beitragen, dass ...at medvirke til, at ...
med. den Darm leerenat lave [have afføring]
den Freitod suchen [geh.]at begå selvmord
den Freitod wählen [geh.]at begå selvmord
den Kopf schüttelnat ryste hovedet
den Lebensunterhalt verdienenat tjene (til) føden
den Rausch ausschlafenat sove rusen ud
den Tisch abdeckenat tage af bordet
Unverified die Runde machenat omgang
die Stirne runzeln [veraltend]at rynke panden
ein Boot mietenat leje en båd
ein Geheimnis preisgebenat afsløre en hemmelighed
ein Geheimnis verratenat afsløre en hemmelighed
ein Gerücht verbreitenat sprede et rygte
sport ein Tor schießenat lyne [score mål]
sport ein Tor schießenat score et mål
ein Treffen verabredenat sætte hinanden stævne
eine Buchung bestätigenat bekræfte en booking
eine Lanze brechenat bryde en lanse
eine Lohnerhöhung erhaltenat stige i løn
eine Nachricht verstehenat begribe et budskab
eine Nachricht verstehenat forstå et budskab
eine Prüfung bestehenat bestå en eksamen
eine Reise machenat foretage en rejse
eine Schlüsselrolle spielenat spille en nøglerolle
eine Wahl treffenat træffe et valg
eine Zusammenkunft verabredenat sætte hinanden stævne
sport einen Heimvorteil habenat spille hjemmebane
einen Knoten bindenat binde en knude
einen Kostenvoranschlag machenat lave et prisoverslag
Redning einen Krankenwagen rufenat tilkalde en ambulance
einen Kurzschluss verursachenat forårsage en kortslutning
einen Orgasmus vortäuschenat fake en orgasme
Redning einen Rettungswagen rufenat tilkalde en ambulance
einen Versuch durchführenat gennemføre et forsøg
einen Versuch vornehmenat gennemføre et forsøg
etw. in Unordnung bringenat sammenrode ngt.
naut. etw. vom Stapel lassenat søsætte ngt.
Vorige Seite   | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+v%25C3%25A5gne+op
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung