at tage noget på sin samvittighed in other languages:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: at tage noget på sin samvittighed

Translation 1 - 50 of 4107 >>

	German	Danish
	die Verantwortung für etw.^Akk. übernehmen `[fig.]`	at tage noget på sin samvittighed `[fig.]`
Partial Matches
	das Gewissen erleichtern `[fig.]`	at lette sin samvittighed `[fig.]`
	etw. berücksichtigen	at tage hensyn til noget
	Unverified sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen	at indlade sig i/på noget
	etw. auf eigene Faust tun	at være på sin egen boldgade
	Unverified shoppen gehen `[ugs.]`	at tage på indkøb
	einen Ausflug machen `[aufbrechen]`	at tage på udflugt
	sich anziehen	at tage tøj på
	etw. anziehen `[Kleidung]`	at tage ngt. på `[tøj]`
	jdn. veralbern	at tage fis på ngn.
	(an Gewicht) zunehmen	at tage på (i vægt)
	jdn. auf den Arm nehmen `[Redewendung]`	at tage gas på ngn. `[talemåde]`
	jdn. auf den Arm nehmen `[fig.]`	at tage pis på ngn. `[fig.]`
	jdn. verarschen `[ugs.]`	at tage pis på ngn. `[fig.]`
	jdn. verscheißern `[ugs.]`	at tage pis på ngn. `[fig.]`
	die Beine in die Hand nehmen `[fig.]`	at tage benene på nakken `[fig.]`
	an jdm. Rache nehmen	at tage hævn over / på ngn.
	etw. gliedern	at disponere noget
	mit etw. ist nicht zu spaßen	ngt. er ikke noget at spøge med
	Unverified etw. tun müssen	at blive nødt til at gøre noget
	sich^Dat. (ordentlich) einen hinter die Binde gießen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at få noget inden for vesten `[talemåde]`
	Unverified jdn. zu etw. zwingen `[Sache]`	at nøde nogen til at gøre noget
	Unverified etw. tun müssen	at være nødt til at gøre noget
	Darauf kannst du Gift nehmen!	Det kan du tage gift på! `[uform.]` `[bruges` `ikke` `nu` `om` `dage]`
	seine Meinung ändern	at ændre sin mening
	sein eigenes Todesurteil unterschreiben	at underskrive sin egen dødsdom
	sein eigenes Todesurteil unterzeichnen	at underskrive sin egen dødsdom
	seine Tochter an jdn. verheiraten	at bortgifte sin datter til ngn.
	seinen / ihren Ursprung in etw. haben	at have sin oprindelse i ngt.
	Unverified dauern	at tage
	Unverified fahren	at tage
	Unverified gehen	at tage
	nehmen	at tage
	Unverified reisen	at tage
	mitmachen	at tage del
	falsch liegen	at tage fejl
	sich irren	at tage fejl
	fortfahren	at tage fra
	(lärmenden) Beifall finden	at tage kegler
	mitbringen	at tage med
	mitnehmen	at tage med
	sich aufstellen	at tage opstilling
	Unverified das Wort ergreifen `[geh.]`	at tage ordet
	aufhören `[zu` `Ende` `gehen]`	at tage slut
	ein Ende haben	at tage slut
	ein Ende nehmen	at tage slut
	enden `[zu` `Ende` `gehen]`	at tage slut
	zu Ende gehen	at tage slut
	sich sonnen	at tage solbad
	sich an die Spitze setzen	at tage spidsen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=at+tage+noget+p%C3%A5+sin+samvittighed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers