at tage afsked in other languages:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: at tage afsked [med ngn ngt]

Translation 1 - 50 of 4046 >>

	German	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	`[von` `jdm.`/`etw.]` Abschied nehmen	at tage afsked `[med` `ngn.`/`ngt.]`
	Umgang `{m}`	omgang `{fk}` `[det` `at` `omgås` `ngn.` / `det` `at` `være` `sammen` `med` `ngn.;` `beskæftigelse` `med` `ngt.` / `håndtering` `af` `ngt.]`
	jdn./etw. belauschen	at smuglytte på ngn./ngt. `[regnes` `af` `nogle` `for` `ukorrekt]` `[at` `smuglytte` `til` `ngn.`/`ngt.]`
	jdn. anreden	at tiltale ngn. `[tale` `til` `ngn.]`
	jdn. an jdn. / etw. erinnern	at huske ngn. på ngn. / ngt.
	an etw. denken `[etw.` `Kommendes` `nicht` `vergessen]`	at huske `[ngt.` `i` `fremtiden]`
	etw. in etw. einwerfen	at indkaste ngt. i ngt.
	etw. von etw. abpflücken	at plukke ngt. af ngt.
	etw. von etw. pflücken	at plukke ngt. af ngt.
	zwischen etw. und etw. unterscheiden	at adskille ngt. og ngt. `[fig.]`
	Unverified etw. einfüllen `[in` `etw.]`	at hælde op ngt. `[i` `ngt.]`
	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verkneten	at ælte ngt. sammen med ngt.
	etw. aus etw. hervorkramen	at rode ngt. frem fra ngt.
	etw. und etw. auseinanderhalten `[auch` `fig.]`	at adskille ngt. og ngt. `[også` `fig.]`
	relig. sich^Akk. von etw.^Dat. zu etw.^Dat. bekehren	at omvende sig fra ngt. til ngt.
	wachsen `[mit` `Wachs]`	at vokse `[med` `voks]`
	damit `{conj}`	for at `[med` `ledsætning]`
	Wären Sie so freundlich ... `[etw.` `zu` `tun]?` `[Aufforderung]`	Vil du være så venlig at ... `[gøre` `ngt.]?` `[opfordring]` `[formelt]`
	Wärst du so freundlich ... `[etw.` `zu` `tun]?` `[Aufforderung]`	Vil du være så venlig at ... `[gøre` `ngt.]?` `[opfordring]` `[uformelt]`
	jdn. erwürgen	at kvæle ngn. `[med` `hænderne]`
	Unverified jdn. anreden `[mit` `einem` `Titel` `usw.]`	at tiltale ngn. `[med` `tiltrække` `m.m.]`
	Unverified jdn. ansprechen `[mit` `einem` `Titel` `usw.]`	at tiltale ngn. `[med` `tiltrække` `m.m.]`
	etw.^Akk. eintönig vortragen	at messe ngt. `[tale` `med` `monoton` `stemme]`
	jdn. erschlagen	at slå ngn. ihjel `[med` `et` `slagvåben]`
	(jdn.) wütend gucken	at lyne (af ngn.) `[udtrykke` `vrede` `med` `øjne]`
	einen Frosch im Hals haben `[Redewendung]`	at kvække `[fig.]` `[tale` `med` `tør` `og` `hæs` `stemme]`
	krächzen `[fig.]` `[mit` `heiserer` `Stimme` `sprechen]`	at kvække `[fig.]` `[tale` `med` `tør` `og` `hæs` `stemme]`
	jdn./etw. (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.) ändern	at omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
	jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechseln	at skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
	wühlen	at rage `[skrabe` `eller` `rode` `med` `hånden,` `et` `redskab` `e.l.]`
	Unverified dauern	at tage
	Unverified fahren	at tage
	Unverified gehen	at tage
	nehmen	at tage
	Unverified reisen	at tage
	Blumentapete `{f}` `[Blümchentapete;` `Tapete` `mit` `größeren` `Blumen` `als` `Blümchentapete;` `evtl.` `eher` `nicht` `wertend:` `Tapete` `mit` `Blumenmuster]`	blomstertapet `{n}` `[her:` `tapet` `med` `større` `blomster;` `eller` `muligvis` `hellere` `neutralt:` `tapet` `med` `blomstermønster]`
	mitmachen	at tage del
	falsch liegen	at tage fejl
	sich irren	at tage fejl
	fortfahren	at tage fra
	(lärmenden) Beifall finden	at tage kegler
	mitbringen	at tage med
	mitnehmen	at tage med
	sich aufstellen	at tage opstilling
	Unverified das Wort ergreifen `[geh.]`	at tage ordet
	aufhören `[zu` `Ende` `gehen]`	at tage slut
	ein Ende haben	at tage slut
	ein Ende nehmen	at tage slut
	enden `[zu` `Ende` `gehen]`	at tage slut
	zu Ende gehen	at tage slut

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=at+tage+afsked+%5Bmed+ngn+ngt+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren at tage afsked [med ngn ngt ]/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers