at stå for tur in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Eintragen in ...

English - Danish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: at stå for tur

Übersetzung 151 - 200 von 4021 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified gerade eben `{adv}`	for lidt siden
	Unverified soeben `{adv}`	for lidt siden
	vorhin `{adv}`	for lidt siden
	vor sich hin `{adv}`	hen for sig
	anstelle von `{prep}`	i stedet for
	in Reichweite	inden for rækkevidde
	Wie du mir, so ich dir.	Lige for lige.
	Schritt für Schritt `{adv}`	skridt for skridt
	gastr. Danke für das Essen!	Tak for mad!
	gastr. Unverified Danke, es hat wunderbar geschmeckt! `[nach` `Einladung` `zum` `Essen]`	Tak for mad!
	Danke für letztes Mal!	Tak for sidst!
	zugunsten `{prep}` `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`	til gunst for
	trotz `{prep}` `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`	til trods for
	konkurrenzlos `{adj}`	uden (for) konkurrence
	außer Reichweite	uden for rækkevidde
	Unverified Nimmerwiedersehen `{n}`	farvel for altid
	zu wenig Geld `{n}`	for få penge `{pl}`
	mit vollem Karacho `{adv}` `[ugs.]`	for fuld skrue `[uform.]`
	mit voller Kraft `{adv}`	for fuld skrue `[uform.]`
	stattdessen `{adv}`	i steden for <istf.>
	stattdessen `{adv}`	i stedet for <istf.>
	widerstandsfähig gegen etw.^Akk. `{adj}`	modstandsdygtig over for ngt.
	eine Zierde für etw.^Akk.	en pryd for ngt.
	auf (jds.) eigene Rechnung	for (ngns.) egen regning
	für alle Fälle `{adv}`	for alle tilfældes skyld
	um alles in der Welt `{adv}`	for alt i verden
	für wenig Geld `{adv}`	for en billig penge
	zu einem niedrigen Preis	for en billig penge
	der (guten) Ordnung halber	for en ordens skyld
	zu einem angemessenen Preis	for en rimelig penge
	ausnahmsweise mal	for en undtagelses skyld
	neulich `{adv}`	for kort tid siden
	ordsp. Hochmut kommt vor dem Fall.	Hovmod står for fald.
	Vielen Dank für Ihre / deine Hilfe.	Mange tak for hjælpen.
	Danke für den heutigen Abend.	Tak for i aften!
	Danke für heute.	Tak for i dag.
	beispielsweise `{adv}` <bspw.>	for eksempel <f.eks., fx>
	zum Beispiel <z. B.>	for eksempel <fx, f.eks.>
	mit vollem Karacho `{adv}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	for fulde gardiner `[uform.]` `[talemåde]`
	Balsam `{m}` für die Seele `[fig.]`	balsam `{fk}` for sjælen `[fig.]`
	der (guten) Ordnung halber	for (en) god ordens skyld
	Unverified Was ist das für ein Unsinn?	Hvad er det for noget snak?
	Was darf es sein?	Hvad kan jeg gøre for dig?
	Unverified Gefahr für Leib und Leben `{f}`	fare for liv og lemmer `{fk}`
	zurzeit `{adv}` <zz., zzt.>	for tiden <p.t. `[latin:` `pro` `tempore]>`
	Unverified Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?	Må jeg præsentere dig for min kone?
	jdm. geht ein Licht auf `[Redewendung]`	der går et lys op for ngn. `[talemåde]`
	Ich bin als Assistenzprofessor am Institut für Klinische Medizin angestellt.	Jeg er ansat som adjunkt på Institut for Klinisk Medicin.
	film litt. F Fräulein Smillas Gespür für Schnee	Frøken Smillas fornemmelse for sne `[roman:` `Peter` `Høeg;` `film:` `Bille` `August]`
	dass `{conj}`	at

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+st%C3%A5+for+tur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten