at slå ngn ngt til plukfisk in other languages:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: at slå ngn ngt til plukfisk

Translation 1 - 50 of 4211 >>

	German	Danish
	jd./etw. kurz und klein schlagen	at slå ngn./ngt. til plukfisk
Partial Matches
	jdn. zum Ritter schlagen	at slå ngn. til ridder
	sich^Akk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschweren	at klage (til ngn.) over ngn./ngt.
	jdn./etw. (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.) ändern	at omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
	jdn./etw. (für etw.) auswählen	at plukke ngn./ngt. (ud) (til ngt.)
	mil. økon. pol. (jdm.) etw.^Akk. abtreten	at afstå ngt. til ngn.
	jdm. etw. spenden	at donere ngt. til ngn.
	(jdm.) etw.^Akk. berichten	at fortælle ngt. (til ngn.)
	zu jdm./etw. gehören	at høre til ngn./ngt.
	jdn. für etw.^Akk. anheuern	at hyre ngn. til ngt.
	(jdm.) etw.^Akk. schildern	at skildre ngt. (til ngn.)
	jdn./etw. belauschen	at smuglytte til ngn./ngt.
	(jdn./etw.) treten	at sparke (til ngn./ngt.)
	jdm. etw.^Akk. widmen	at dedicere ngt. til ngn. `[højtid.]`
	einen Hang zu jdm./etw. haben	at have hang til ngn./ngt.
	jdm./etw. trauen	at have tillid til ngn./ngt.
	jdm./etw. vertrauen	at have tillid til ngn./ngt.
	talem. jdn./etw. über den grünen Klee loben	at hæve ngn./ngt. til skyerne
	sich^Dat. an jdn./etw. klammern	at klamre sig til ngn./ngt.
	jdn./etw. bemerken	at lægge mærke til ngn./ngt.
	talem. jdn./etw. über den grünen Klee loben	at rose ngn./ngt. til skyerne
	Unverified auf jdn./etw. Rücksicht nehmen	at tage hensyn til ngn./ngt.
	jdn./etw. in den Himmel heben `[Redewendung]`	at hæve ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	jdn./etw. in den Himmel loben `[Redewendung]`	at hæve ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	jdn./etw. in den Himmel heben `[Redewendung]`	at rose ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	jdn./etw. in den Himmel loben `[Redewendung]`	at rose ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	sich von jdm./etw. verabschieden `[auch` `fig.]`	at sige farvel til ngn./ngt. `[også` `fig.]`
	mit jdm./etw. ist nicht zu spaßen	ngn./ngt. er ikke til at spøge med
	(jdm.) etw.^Akk. schildern	at fortælle ngt. (til ngn.) `[på` `en` `anskuelig` `måde]`
	zuschlagen	at slå til
	zustimmen	at slå til
	jdn./etw. (als jdn./etw.) wiedergebären	at genføde ngn./ngt. (som ngn./ngt.)
	jdn. töten	at slå ngn. ihjel
	jdn. umbringen	at slå ngn. ihjel
	im Gegensatz zu jdm./etw. `{prep}`	i modsætning til ngn./ngt.
	im Unterschied zu jdm./etw. `{adv}`	til forskel fra ngn./ngt.
	jdm. liegt etw.^Akk. `[gut` `können,` `beherrschen]`	ngt. ligger godt til ngn.
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at skifte (fra ngt. til ngt.) `[om` `transportmiddel]`
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at stige om (fra ngt. til ngt.) `[sj.]`
	etw.^Akk. kaputthauen `[ugs.]`	at slå ngt. i stykker
	jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechseln	at skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
	jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machen	at gøre ngn. opmærksom på ngt./ngn.
	jdn. erschlagen	at slå ngn. ihjel `[med` `et` `slagvåben]`
	etw. als Scherz auffassen	at slå ngt. hen i spøg
	sich^Dat. etw. aus dem Kopf schlagen	at slå ngt. ud af hovedet
	(mit jdm.) Schluss machen `[ugs.]` `[Beziehung` `beenden]`	at slå op (med ngn.) `[om` `et` `kærlighedsforhold]`
	die Beziehung (mit jdm.) beenden	at slå op (med ngn.) `[om` `et` `kærlighedsforhold]`
	sich (von jdm.) trennen `[Beziehung` `beenden]`	at slå op (med ngn.) `[om` `et` `kærlighedsforhold]`
	etw. als Scherz auffassen	at slå ngt. hen som en spøg
	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten]`	at forsyne ngn./ngt. med ngt.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=at+sl%C3%A5+ngn+ngt+til+plukfisk
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren at slå ngn ngt til plukfisk/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers