|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: at peak times
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at peak times in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: at peak times

Übersetzung 3151 - 3200 von 3930  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
jur. Berufung [gegen ein Urteil] einlegenat anke [en dom]
etw.Akk. (gut) durchknetenat ælte ngt. (godt) igennem
etw.Akk. (schräg) überkreuzen [überqueren]at skrå over ngt.
etw.Akk. ganz machen [ugs.]at lave ngt. [reparere]
etw.Dat. Ausdruck gebenat give udtryk for ngt.
etw.Dat. Ausdruck verleihenat give udtryk for ngt.
Unverified etw. herumgehen lassenat lade ngt. tur
Farbe bekennen [im Kartenspiel]at bekende kulør [i kortspil]
hinter etw.Dat. steckenat ligge bag ved ngt.
in etw.Akk. einsteigenat stige ind i ngt.
in etw.Dat. herumwühlenat rode rundt i ngt.
jdm. eine knallen [ugs.]at give ngn. en lussing
Unverified jdm. mit etw. aushelfenat hjælpe ngn. med ngt.
relig. konfirmiert werdenat blive konfirmeret [sjældnere end: at konfirmeres]
mucksmäuschenstill sein [ugs.]at ikke sige et kvæk [uform.]
nach jdm./etw. suchenat lede efter ngn./ngt.
sichAkk. erfrischen [mit einem Getränk]at læske sig
sichDat. etw.Akk. vorstellenat danne sig ngt.
sichDat. etw. einbildenat bilde sig ngt. ind
sich abmelden [(mündlich oder schriftlich) absagen]at melde afbud
sich ausdrücken [zum Ausdruck kommen]at give sig udtryk
sich einfügen [seinen Platz finden]at føje sig ind
sich verspäten [zu spät sein]at være for sent
uddann. sitzen bleiben [ugs.] [Klasse wiederholen]at klasse om
über etw.Akk. disponieren [geh.]at disponere (over) ngt.
über etw.Akk. handeln [Thema]at handle om ngt.
über etw.Akk. verfügen [disponieren]at disponere (over) ngt.
über jdn./etw. klagenat klage over ngn./ngt.
über jdn./etw. nachdenkenat tænke om ngn./ngt.
über jdn./etw. triumphierenat triumfere over ngn./ngt.
von jdm./etw. abhängenat afhænge af ngn./ngt.
von jdm./etw. abstammenat nedstamme fra ngn./ngt.
zu jdm./etw. gehörenat høre til ngn./ngt.
nichts dafür könnenikke at kunne gøre for det
ordsp. Not macht erfinderisch.Nød lærer nøgen kvinde at spinde.
(bei / in etw.) mitwirkenat medvirke (i / ved ngt.)
(jdm.) die Zunge herausstreckenat række tunge (ad ngn.)
(mit etw.Dat.) nachlässig seinat sløse (med ngt.)
(mit etw.Dat.) nachlässig umgehenat sløse (med ngt.)
(von etw.) Abstand nehmenat tage afstand (fra ngt.)
auf etw. Lust habenat have lyst ngt.
auf jds. Kosten lebenat nasse ngn. [snylte]
Ausschau nach etw. haltenat holde udkig efter ngt.
bekannt sein für etw.at være kendt for ngt.
sport talem. das Handtuch werfenat kaste / smide håndklædet i ringen
die Fäden ziehen [Redewendung]at trække i trådene [talemåde]
die Zeit totschlagen [ugs.] [Redewendung]at forslå tiden [talemåde]
ein Nickerchen machen [ugs.]at sig en lur
einen Ausflug machen [unterwegs sein]at være udflugt
etw.Akk. vom Tisch fegen [fig.]at affeje ngt.
Vorige Seite   | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+peak+times
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung