|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: at pakkes ind i vat og bomuld
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at pakkes ind i vat og bomuld in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: at pakkes ind i vat og bomuld

Übersetzung 1 - 50 von 4281  >>

DeutschDänisch
talem. in Watte gepackt werdenat pakkes ind i vat (og bomuld)
Teilweise Übereinstimmung
talem. in Watte packenat pakke ind i vat (og bomuld)
in etw.Akk. einsteigenat stige ind i ngt.
sich in etw. einfügenat føje sig ind i ngt.
sich ins Auto setzenat sætte sig ind i bilen
in ein Auto einsteigenat stige ind i en bil
sich in jdn./etw. hineinversetzenat leve sig ind i ngn./ngt.
in ein Auto einsteigenat sætte sig ind i en bil
Unverified an etw. (maßgeblich) beteiligt seinat have lod og del i ngt.
bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
in ... hinein {prep}ind i
(mit) einbeziehenat drage ind
hereinkommenat ind
hereinkommenat komme ind
einsteckenat stikke ind
etw. eingeben [Daten]at kode ngt. ind
einbildenat bilde sig ind
sich einfügen [seinen Platz finden]at føje sig ind
befürwortenat ind for
den Gürtel enger schnallenat spænde livremmen ind
eilfertig {adv} [geh.] [übereilig]i huj og hast
überhastet {adv}i huj og hast
überstürzt {adv}i huj og hast
in Wort und Tati ord og gerning
sichDat. etw. einbildenat bilde sig ngt. ind
jdn. einholenat hale ind ngn.
rechts ranfahrenat holde ind til højre
Hals über Kopf {adv} [Redewendung]i huj og hast [talemåde]
in aller Ruhe {adv}i ro og mag [talemåde]
in Saus und Braus {adv} [Redewendung]i sus og dus [talemåde]
im Großen und Ganzen {adv}i det store og hele
für jdn./etw. eintretenat ind for ngn./ngt.
sich für jdn./etw. einsetzenat ind for ngn./ngt.
talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommenat komme ind ngn. / ngt.
talem. etw. unter den Teppich kehrenat feje ngt. ind under gulvtæppet
talem. etw. unter den Teppich kehrenat skubbe ngt. ind under gulvtæppet
in allen Ecken und Enden {adv} [fig.]i alle ender og kanter [fig.]
bei Nacht und Nebel {adv} [Redewendung]i nattens mulm og mørke [talemåde]
ganz und gar {adv}i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]
vollkommen {adv}i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]
spil Cowboy und Indianer spielenat lege cowboy og indianer
Besserung gelobenat love bod og bedring
zwischen etw. und etw. unterscheidenat adskille ngt. og ngt. [fig.]
etw. und etw. auseinanderhalten [auch fig.]at adskille ngt. og ngt. [også fig.]
jdn. grün und blau dreschen [fig.]at tæske ngn. gul og blå [fig.]
jdn. grün und blau schlagen [fig.]at tæske ngn. gul og blå [fig.]
talem. jdn. zu Tode erschreckenat skræmme ngn. fra vid og sans
faktisch {adv}i bund og grund [faktisk; når alt kommer til alt]
im Grunde genommen {adv}i bund og grund [faktisk; når alt kommer til alt]
tekstil. Baumwolle {f}bomuld {fk} {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+pakkes+ind+i+vat+og+bomuld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung