at læne sig op ad ngt in other languages:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: at læne sig op ad ngt

Translation 1 - 50 of 4084 >>

	German	Danish
	sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen	at læne sig op ad ngt.
Partial Matches
	Unverified etw. auffüllen	at fylde op ngt.
	gastr. Unverified etw. einschenken	at skænke ngt. op
	Unverified etw. auftischen	at diske op med ngt.
	an etw.^Akk. grenzen	at grænse op til ngt.
	auf etw. steigen	at stige op på ngt.
	Unverified etw. einfüllen `[in` `etw.]`	at hælde op ngt. `[i` `ngt.]`
	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen	at danne sig ngt.
	(sich^Dat.) etw. anziehen	at iføre (sig) ngt.
	gastr. Unverified sich etw. einschenken	at skænke sig ngt.
	sich für etw.^Akk. anmelden	at tilmelde sig ngt.
	lachen (über jdn./etw.)	at grine (af/ad ngn./ngt.)
	sich für etw. entscheiden	at bestemme sig for ngt.
	sich^Dat. etw. einbilden	at bilde sig ngt. ind
	sich (in etw.^Akk.) einmischen	at blande sig (i ngt.)
	sich^Akk. (durch etw.^Akk.) durchkämpfen	at fægte sig igennem (ngt.)
	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen	at fordybe sig i ngt.
	sich (über etw.^Akk.) amüsieren	at fornøje sig (over ngt.)
	sich von etw. befreien	at frigøre sig fra ngt.
	etw. erraten	at gætte sig til ngt.
	sich^Akk. an etw.^Akk. machen	at give sig til ngt.
	sich auf etw. freuen	at glæde sig til ngt.
	etw.^Akk. mampfen `[ugs.]` `[geräuschvoll` `verzehren]`	at gnaske ngt. (i sig)
	sich auf etw.^Dat. begründen `[auf` `etw.` `basieren]`	at grunde sig i ngt.
	sich auf etw.^Dat. begründen `[auf` `etw.` `basieren]`	at grunde sig på ngt.
	sich auf etw.^Akk. stürzen `[fig.]`	at kaste sig over ngt.
	sich an etw. festklammern `[auch` `fig.,` `z.` `B.` `an` `eine` `Hoffnung]`	at klynge sig til ngt.
	sich zu etw. anmelden	at melde sig til ngt.
	sich^Akk. (in etw.^Dat.) üben	at øve sig (i ngt.)
	sich^Akk. (in etw.^Dat.) üben	at øve sig (på ngt.)
	etw. mit sich bringen	at trække ngt. med sig
	sich über etw. wundern	at undre sig over ngt.
	sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen	at vænne sig til ngt.
	sich zu etw. äußern	at ytre sig om ngt.
	etw.^Akk. aufbrechen `[gewaltsam` `öffnen]`	at brække op ngt. `[åbne` `på` `voldsom` `måde]`
	sich (über jdn./etw.) ärgern	at ærgre sig (over ngn./ngt.)
	sich mit jdm./etw. beschäftigen	at beskæftige sig med ngn./ngt.
	jdn./etw. mögen	at bryde sig om ngn./ngt.
	sich^Akk. (von jdm./etw.) distanzieren	at distancere sig (fra ngn./ngt.)
	sich^Akk. in etw.^Akk. verstricken `[fig.]` `[geh.]`	at indvikle sig i ngt. `[fig.]`
	sich um jdn./etw. kümmern	at kere sig om ngn./ngt.
	sich^Dat. an jdn./etw. klammern	at klamre sig til ngn./ngt.
	Unverified sich^Akk. (mit etw.^Dat.) wappnen `[geh.]`	at væbne sig (med ngt.) `[fig.]`
	sich in etw. einfügen	at føje sig ind i ngt.
	mit etw.^Dat. auskommen müssen	at måtte klare sig med ngt.
	sich mit jdm./etw. befassen	at befatte sig med ngn./ngt. `[gl.]`
	sich in jdn./etw. hineinversetzen	at leve sig ind i ngn./ngt.
	relig. sich^Akk. von etw.^Dat. zu etw.^Dat. bekehren	at omvende sig fra ngt. til ngt.
	sich^Dat. etw. in den Kopf setzen `[Redewendung]`	at sætte sig ngt. i hovedet `[talemåde]`
	jdn./etw. abschütteln `[vom` `Hals` `schaffen]`	at skille sig af med ngn./ngt.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=at+l%C3%A6ne+sig+op+ad+ngt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren at læne sig op ad ngt/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers