at lægge sig til at sove in other languages:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: at lægge sig til at sove

Translation 1 - 50 of 4124 >>

	German	Danish
	Unverified ins Bett gehen	at lægge sig til at sove
	sich schlafen legen	at lægge sig til at sove
Partial Matches
	verschlafen `[nicht` `pünktlich` `aufwachen]`	at sove over sig
	anlegen `[Boot]`	at lægge til
	jdn./etw. bemerken	at lægge mærke til ngn./ngt.
	sich anbieten	at byde sig til
	sich richten (an)	at henvende sig (til)
	sich gehören	at høre sig til
	sich beschränken auf	at indskrænke sig til
	sich herbeilassen	at nedlade sig (til)
	etw. erraten	at gætte sig til ngt.
	sich^Akk. an etw.^Akk. machen	at give sig til ngt.
	sich auf etw. freuen	at glæde sig til ngt.
	jdn. ansprechen	at henvende sig til ngn.
	sich^Akk. an jdn. wenden	at henvende sig til ngn.
	sich an etw. festklammern `[auch` `fig.,` `z.` `B.` `an` `eine` `Hoffnung]`	at klynge sig til ngt.
	sich zu etw. anmelden	at melde sig til ngt.
	sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen	at vænne sig til ngt.
	sich schlafen legen	at begive sig til køjs
	sich schlafen legen	at begive sig til sengs
	sich zurechtfinden	at finde sig til rette
	sich an den Tisch setzen	at sætte sig til bords
	sich zu Tisch setzen	at sætte sig til bords
	sich^Dat. an jdn./etw. klammern	at klamre sig til ngn./ngt.
	dazu beitragen, dass ...	at medvirke til, at ...
	relig. sich^Akk. von etw.^Dat. zu etw.^Dat. bekehren	at omvende sig fra ngt. til ngt.
	dürfen	at få lov til at
	erlauben	at give lov til at
	dürfen	at have lov til at
	talem. Es ist zum Kotzen! `[ugs.]`	Det er til at brække sig over! `[uform.]`
	Unverified etw. tun müssen	at blive nødt til at gøre noget
	Unverified jdn. zu etw. zwingen `[Sache]`	at nøde nogen til at gøre noget
	talem. den Bock zum Gärtner machen `[ugs.]`	at sætte ræven til at vogte gæs
	Unverified etw. tun müssen	at være nødt til at gøre noget
	sich^Dat. ein Bein ausreißen(, um ...) `[Redewendung]`	at slå knuder på sig selv (for at ...) `[talemåde]`
	sich (etwas) ausruhen	at hvile sig (lidt) ud `[foræld.]` `[at` `hvile` `(lidt)` `ud]`
	knacken `[ugs.]` `[schlafen]`	at sove
	schlafen	at sove
	ausschlafen	at sove ud
	den Rausch ausschlafen	at sove rusen ud
	legen	at lægge
	etw.^Akk. zurücklegen	at lægge tilbage ngt.
	etw. einweichen (lassen)	at lægge ngt. i blød
	etw. einmotten `[fig.]`	at lægge ngt. i mølpose `[fig.]`
	sich^Dat. den Kopf zerbrechen `[Redewendung]`	at lægge hovedet i blød `[talemåde]`
	Unverified zum Gespött `[werden]`	`[at` `være]` til spot og spe
	sich unterscheiden	at adskille sig
	sich anstrengen	at anstrenge sig
	sich befinden	at befinde sig
	sich begeben	at begive sig

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=at+l%C3%A6gge+sig+til+at+sove
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren at lægge sig til at sove/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers