at komme styrket ud af ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Eintragen in ...

English - Danish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: at komme styrket ud af ngt

Übersetzung 3501 - 3550 von 4079 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	um Hilfe rufen	at råbe om hjælp
	sich^Akk. selbst verwirklichen	at realisere sig selv
	sich auf die Anzeige (hin) melden	at reflektere på annoncen
	in Urlaub fahren	at rejse på ferie
	anrufen	at ringe (op) til
	die Begriffe durcheinander bringen	at rode begreberne sammen
	sich zusammenrotten	at rotte sig sammen
	den Kopf schütteln	at ryste på hovedet
	langsamer fahren	at sætte farten ned
	ein Treffen verabreden	at sætte hinanden stævne
	eine Zusammenkunft verabreden	at sætte hinanden stævne
	in Gang setzen	at sætte i gang
	med. einrenken	at sætte i led
	sich^Akk. hinsetzen	at sætte sig ned
	unter Wasser setzen	at sætte under vand
	sport ein Tor schießen	at score et mål
	sich umsehen	at se sig om
	im Schneidersitz sitzen	at sidde i skrædderstilling
	auf dem Topf sitzen	at sidde på potte
	Unverified am Frühstückstisch sitzen	at sidde ved morgenbordet
	die Straße (schräg) überqueren	at skrå over gaden
	sich niederlassen	at slå sig ned
	jdn. anschnauzen `[ugs.]`	at snerre ad noen
	verschlafen `[nicht` `pünktlich` `aufwachen]`	at sove over sig
	den Gürtel enger schnallen	at spænde livremmen ind
	eine Schlüsselrolle spielen	at spille en nøglerolle
	sport einen Heimvorteil haben	at spille på hjemmebane
	ein Gerücht verbreiten	at sprede et rygte
	an der Reihe sein	at stå for tur
	einweichen `[eingeweicht` `werden]`	at stå i blød
	Schlange stehen	at stå i kø
	sich anstellen	at stå i kø
	sport auf dem Siegertreppchen stehen	at stå på sejrsskamlen
	Skateboard fahren	at stå på skateboard
	sport Ski fahren	at stå på ski
	sport Ski laufen	at stå på ski
	Unverified spät aufstehen	at stå sent op
	Unverified früh aufstehen	at stå tidligt op
	zur Verfügung stehen	at stå til disposition
	zur Verfügung stehen	at stå til rådighed
	befördert werden	at stige i graderne
	eine Lohnerhöhung erhalten	at stige i løn
	zur Verfügung stellen	at stille til rådighed
	rechts ranfahren	at stoppe til højre
	im Internet surfen	at surfe på internet
	talem. in die Knie gehen	at synke i knæ
	Unverified duschen	at tage (et) brusebad
	med. Blut abnehmen	at tage en blodprøve
	ein Risiko eingehen	at tage en risiko
	Spaß verstehen	at tage en spøg

Vorige Seite | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+komme+styrket+ud+af+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten