Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: at komme styrket ud af ngt
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at komme styrket ud af ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: at komme styrket ud af ngt

Übersetzung 301 - 350 von 3625  <<  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdn./etw. herzen [geh.]at kærtegne ngn./ngt.
jdn./etw. liebkosenat kærtegne ngn./ngt.
jdm. etw. abkaufen [glauben]at købe ngt. [tro]
etw.Akk. ganz machen [ugs.]at lave ngt. [reparere]
etw.Akk. ganzmachen [ugs.] [Rsv.]at lave ngt. [reparere]
etw.Akk. reparierenat lave ngt. [reparere]
wie jd./etw. aussehenat ligne ngn./ngt.
jdn./etw. verkennenat miskende ngn./ngt.
Unverified jdn./etw. kraulen [streicheln]at nulre ngn./ngt.
etw. bauenat opføre ngt. [bygge]
etw. errichtenat opføre ngt. [bygge]
jdn./etw. aufhaltenat opholde ngn./ngt.
etw. errichten [gründen]at oprette ngt. [grundlægge]
jdn./etw. aufspürenat opspore ngn./ngt.
jdn./etw. überanstrengenat overanstrenge ngn./ngt.
mit etw. zurechtkommenat overskue ngt. [klare]
etw. überblickenat overskue ngt. [overse]
etw. überschauenat overskue ngt. [overse]
jdn./etw. überschätzenat overvurdere ngn./ngt.
etw.Akk. anfangenat påbegynde ngt. [form.]
etw.Akk. beginnenat påbegynde ngt. [form.]
jdn./jds./etw. [Akk. oder Gen.] gewahr werden [geh.]at sanse ngn./ngt.
jdn./etw. auf die schwarze Liste setzenat sortliste ngn./ngt.
etw.Akk. stiften [selten] [gründen]at stifte ngt. [fremkalde]
etw.Akk. gründen [schaffen]at stifte ngt. [skabe]
zu jdm./etw. gehörenat tilhøre ngn./ngt.
jdn./etw. vernichtenat tilintetgøre ngn./ngt.
jdn./etw. alarmieren [zum Einsatz, zu Hilfe rufen]at tilkalde ngn./ngt.
jdn./etw. herbeirufen [zum Einsatz, zu Hilfe rufen]at tilkalde ngn./ngt.
jdn./etw. rufen [zum Einsatz, zu Hilfe rufen]at tilkalde ngn./ngt.
jdn./etw. zulassenat tillade ngn./ngt.
jdm. etw.Akk. zuschreibenat tilskrive ngn. ngt.
jdn./etw. anziehenat tiltrække ngn./ngt.
jdm. etw.Akk. zutrauenat tiltro ngn. ngt.
etw. ausführen [exportieren]at udføre ngt. [eksportere]
etw. durchführenat udføre ngt. [gennemføre]
etw. herausgeben [publizieren]at udgive ngt. [publicere]
jdm. etw.Akk. gönnenat unde ngn. ngt.
jdn./etw. unterwerfenat underkue ngn./ngt.
jdn./etw. unterschätzenat undervurdere ngn./ngt.
jdn./etw. wiegenat veje ngn./ngt.
jdm. etw. bereiten [etwas Unangenehmes]at volde ngn. ngt.
etw. leistenat yde ngt. [præstere]
etw. erbittenat bede om ngt.
um etw. bittenat bede om ngt.
etw.Akk. berichtenat berette (om) ngt.
etw.Akk. erzählenat berette (om) ngt.
etw.Akk. verzählen [regional] [erzählen]at berette (om) ngt.
auf etw.Dat. beruhenat bero ngt.
etw. anbietenat byde ngt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+komme+styrket+ud+af+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung