|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: at komme i fokus
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at komme i fokus in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: at komme i fokus

Übersetzung 3451 - 3500 von 4207  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
onanierenat tilfredsstille sig selv
sich befriedigenat tilfredsstille sig selv
Redning einen Krankenwagen rufenat tilkalde en ambulance
Redning einen Rettungswagen rufenat tilkalde en ambulance
den Lebensunterhalt verdienenat tjene (til) føden
eine Wahl treffenat træffe et valg
nach sich ziehenat trække efter sig
mit der Schulter zuckenat trække skulderen
mit den Schultern zuckenat trække skuldrene
Unverified ein Lächeln erkennen lassenat trække smilebåndet
darauf hindeuten, dass ...at tyde på, at ...
Unverified ein Bild des Jammers abgebenat vaere en jammer
falsche Hoffnungen weckenat vække falske forhåbninger
sich verspäten [zu spät sein]at være for sent
im Mutterschutz sein [ugs.]at være barsel
an der Zeit seinat være tide
einen Ausflug machen [unterwegs sein]at være udflugt
spät dran seinat være sent
Lust haben zuat være stemt for
neigen zuat være tilbøjelig til
ausschlaggebend sein (für)at være udslagsgivende (for)
unter Druck stehen [in Bedrängnis sein]at være under pres
unter dem Pantoffel stehen [ugs.]at være under tøflen
als X fungierenat virke som X
Schade, dass ...Det er ærgerligt, at ...
Freut mich, dich kennenzulernen.Hyggeligt at møde dig.
nicht (zu) verachtenikke (at) kimse ad
nicht ruhen, bis ...ikke at helme før ...
beabsichtigenat agte [have i sinde]
achtenat agte [vurdere højt; respektere]
besichtigenat bese [formelt el. højtid.]
rauschen [rauschendes Geräusch verursachen]at bruse [udsende brusende lyd]
kämpfenat fighte [især i sport]
flitzenat fise [bevæge sig hurtigt]
jdn./etw. konzentrieren [ansammeln]at fokusere ngn./ngt. [samle]
etw.Akk. verarbeiten [auch fig.]at forarbejde ngt. [også fig.]
job jdn. freistellenat fristille ngn. [uofficiel form]
jdn. freistellen [vom Arbeitsplatz]at fritstille ngn. [fra arbejdsplads]
wiederaufladenat genoplade [fx et batteri]
Unverified hutschen [südd., österr. für schaukeln]at gynge [på en legeredskab]
drängen [eilig sein]at haste [at have hast]
dringlich seinat haste [at have hast]
an etw. denken [etw. Kommendes nicht vergessen]at huske [ngt. i fremtiden]
verklappenat klappe [fra et skib]
jdn./etw. streichelnat klappe ngn./ngt. [stryge]
klingelnat klemte [ringeklokke el.lign.]
jdn. erwürgenat kvæle ngn. [med hænderne]
sollenat måtte [være nødt til]
spürenat mærke [psykisk eller fysisk]
etw.Dat. entsprechenat modsvare ngt. [svare til]
Vorige Seite   | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+komme+i+fokus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung