at komme i fokus in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Eintragen in ...

English - Danish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: at komme i fokus

Übersetzung 51 - 100 von 4207 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	im Garten arbeiten	at arbejde i haven
	talem. ins Auge fallen	at falde i øjnene
	sich damit abfinden	at finde sig i
	Unverified (sich) duschen gehen	at gå i brusebad
	ausgehen	at gå i byen
	talem. in den Tod gehen	at gå i døden
	sich (völlig) verheddern `[ugs.]`	at gå i hårdknude
	sich (völlig) verwickeln	at gå i hårdknude
	talem. in die Knie gehen	at gå i knæ
	in Ordnung kommen	at gå i orden
	brechen `[entzweigehen]`	at gå i stykker
	zerbrechen `[entzweigehen]`	at gå i stykker
	beabsichtigen	at have i sinde
	einweichen `[eingeweicht` `werden]`	at ligge i blød
	turisme zelten	at ligge i telt
	in Gang setzen	at sætte i gang
	med. einrenken	at sætte i led
	im Schneidersitz sitzen	at sidde i skrædderstilling
	einweichen `[eingeweicht` `werden]`	at stå i blød
	Schlange stehen	at stå i kø
	sich anstellen	at stå i kø
	befördert werden	at stige i graderne
	eine Lohnerhöhung erhalten	at stige i løn
	talem. in die Knie gehen	at synke i knæ
	beachten	at tage i betragtning
	in Betrieb sein	at være i drift
	am Ziel sein	at være i mål
	im Umlauf sein	at være i omløb
	kaputt sein `[ugs.]`	at være i stykker
	zweifeln	at være i tvivl
	sich anbahnen	at være i vente
	in etw.^Akk. geraten `[Situation]`	at geråde i ngt. `[gl.]`
	etw. in etw. einwerfen	at indkaste ngt. i ngt.
	jdn. in etw.^Akk. einweihen	at indvi ngn. i ngt.
	jdn. in etw.^Akk. einweihen	at indvie ngn. i ngt.
	sich (in etw.^Akk.) einmischen	at blande sig (i ngt.)
	jdn. einschläfern `[in` `Schlaf` `versetzen]`	at dysse ngn. i søvn
	im Dunkeln tappen `[fig.]`	at famle i blinde `[fig.]`
	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen	at fordybe sig i ngt.
	talem. in eine Sackgasse geraten `[fig.]`	at gå i hårdknude `[fig.]`
	talem. sich völlig festfahren `[fig.]`	at gå i hårdknude `[fig.]`
	etw.^Akk. mampfen `[ugs.]` `[geräuschvoll` `verzehren]`	at gnaske ngt. (i sig)
	etw. versilbern `[ugs.]` `[zu` `Geld` `machen]`	at gøre ngt. i penge
	sich auf etw.^Dat. begründen `[auf` `etw.` `basieren]`	at grunde sig i ngt.
	seine Wurzeln in etw. haben	at have rod i ngt.
	Unverified sich in etw.^Akk. verstricken	at indvikle sig i ngt.
	Unverified zugrunde richten	at køre i sænk `[uform.]`
	jdn. im Stich lassen `[ugs.]`	at lade ngn. i stikken
	etw. durcheinander bringen	at lave rod i ngt.
	etw. einweichen (lassen)	at lægge ngt. i blød

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+komme+i+fokus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten