at gå ud in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: at gå ud

Übersetzung 2401 - 2450 von 3949 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	sich gehören	at passe sig
	Unverified hervorquellen	at pible frem
	Unverified vorbeispazieren	at promenere forbi
	das / sein Glück versuchen	at prøve lykken
	Unverified zusammensparen	at puge sammen
	kuscheln	at putte sig
	Unverified abrasieren	at rage af
	herausragen	at rage frem
	ragen	at rage op
	Bezug nehmen auf	at referere til
	sich erheben	at rejse sig
	sich rechtfertigen	at retfærdiggøre sig
	"Hoppe, hoppe, Reiter" spielen	at ride ranke
	zerreißen	at rive itu
	losreißen	at rive løs
	abreißen `[Gebäude]`	at rive ned
	aufreißen	at rive op
	sich räuspern	at rømme sig
	verrühren	at røre om
	sich bewegen	at røre sig
	berühren	at røre ved
	abrunden	at runde af
	beenden	at runde af
	mate. abrunden `[Zahl]`	at runde ned
	mate. aufrunden `[Zahl]`	at runde op
	rütteln (an)	at ruske (i)
	aufrüsten	at ruste op
	aufräumen	at rydde op
	hinunterfallen	at ryge ned
	hinunterstürzen	at ryge ned
	anmahnen	at rykke for
	sport absteigen	at rykke ned
	sport aufsteigen	at rykke op
	die Stirn runzeln	at rynke panden
	die Stirne runzeln `[veraltend]`	at rynke panden
	sammeln	at samle (på)
	aufnehmen	at samle op
	sich verschwören	at sammensværge sig
	jdn. absetzen `[mit` `dem` `Auto]`	at sætte af
	fernsehen	at se fjernsyn
	betrachten	at se på
	(schriftlich) absagen `[Teilnahme]`	at sende afbud
	eine Absage schicken `[Teilnahme` `absagen]`	at sende afbud
	protestieren	at sige fra
	kündigen `[weniger` `förmlich]`	at sige op
	Furore machen	at skabe furore
	Klarheit schaffen	at skabe klarhed
	einen Zusammenhang herstellen	at skabe sammenhæng
	sich zieren	at skabe sig
	sich schämen	at skamme sig

Vorige Seite | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+g%C3%A5+ud
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten