at gå fra hinanden in other languages:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: at gå fra hinanden

Translation 1 - 50 of 4064 >>

	German	Danish
	auseinandergehen `[entzweigehen]`	at gå fra hinanden
	sich trennen	at gå fra hinanden
Partial Matches
	auseinanderfallen	at falde fra hinanden
	auseinandernehmen	at pille fra hinanden
	auseinanderpulen `[ugs.]`	at pille fra hinanden
	auseinanderhalten `[unterscheiden]`	at holde ude fra hinanden
	annehmen	at gå ud fra
	von etw. ausgehen	at gå ud fra ngt.
	sich kennen	at kende hinanden
	ein Treffen verabreden	at sætte hinanden stævne
	eine Zusammenkunft verabreden	at sætte hinanden stævne
	talem. einander in Schach halten	at holde hinanden i skak
	talem. sich (gegenseitig) in Schach halten	at holde hinanden i skak
	einander kennenlernen	at lære hinanden at kende
	für einander geschaffen sein	at være skabt for hinanden
	talem. einander gleichen wie ein Ei dem anderen	at ligne hinanden som to dråber vand
	abkoppeln	at koble fra
	protestieren	at sige fra
	fortfahren	at tage fra
	aus etw.^Dat. auswählen	at plukke fra ngt.
	aus etw.^Dat. wählen	at plukke fra ngt.
	von etw.^Dat. weglaufen `[z.B.` `Problemen]`	at rende fra ngt.
	talem. jdn. aussieben	at si ngn. fra
	jdm. entwischen	at smutte fra ngn.
	gehen	at gå
	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`	at gå
	jdm. etw. wegschnappen	at nappe ngt. fra ngn.
	(etw.^Akk. von jdm.) nassauern `[ugs.,` `meist` `pej.]`	at nasse (ngt. fra ngn.)
	etw.^Akk. (von jdm.) erschnorren `[ugs.]`	at nasse ngt. (fra ngn.)
	etw.^Akk. (von jdm.) schnorren `[ugs.]`	at nasse ngt. (fra ngn.)
	von jdm./etw. abstammen	at nedstamme fra ngn./ngt.
	etw.^Akk. (von jdm.) rauben	at rane ngt. (fra ngn.)
	Unverified jdm. etw.^Akk. rauben	at rane ngt. fra ngn.
	talem. jdn. aus dem Konzept bringen	at bringe ngn. fra koncepterne
	sich von etw. befreien	at frigøre sig fra ngt.
	(zu jdm.) auf Distanz gehen	at tage afstand (fra ngn.)
	(von etw.) Abstand nehmen	at tage afstand (fra ngt.)
	sich^Akk. melden `[von` `sich` `hören` `lassen]`	at lade høre fra sig
	durchdrehen `[ugs.]`	at gå agurk
	bankrottgehen `[ugs.]`	at gå fallit
	vorankommen	at gå fremad
	schiefgehen `[ugs.]`	at gå galt
	hereinkommen	at gå ind
	ausgehen	at gå ud
	weitergehen	at gå videre
	etw. aussieben `[auch` `fig.]`	at si ngt. fra `[også` `fig.]`
	sich^Akk. (von jdm./etw.) distanzieren	at distancere sig (fra ngn./ngt.)
	etw. aus etw. hervorkramen	at rode ngt. frem fra ngt.
	verschwinden	at gå væk `[forsvinde]`
	weggehen `[ugs.]` `[verschwinden]`	at gå væk `[forsvinde]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=at+g%C3%A5+fra+hinanden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren at gå fra hinanden/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers