|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: at dedicere ngt til ngn
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

at dedicere ngt til ngn in other languages:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Danish: at dedicere ngt til ngn

Translation 1 - 50 of 4126  >>

GermanDanish
jdm. etw.Akk. widmenat dedicere ngt. til ngn. [højtid.]
Partial Matches
sichAkk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschwerenat klage (til ngn.) over ngn./ngt.
jdn./etw. (von etw.Dat.) (zu etw.Dat.) ändernat omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
jdn./etw. (für etw.) auswählenat plukke ngn./ngt. (ud) (til ngt.)
mil. økon. pol. (jdm.) etw.Akk. abtretenat afstå ngt. til ngn.
jdm. etw. spendenat donere ngt. til ngn.
(jdm.) etw.Akk. berichtenat fortælle ngt. (til ngn.)
zu jdm./etw. gehörenat høre til ngn./ngt.
jdn. für etw.Akk. anheuernat hyre ngn. til ngt.
(jdm.) etw.Akk. schildernat skildre ngt. (til ngn.)
jdn./etw. belauschenat smuglytte til ngn./ngt.
(jdn./etw.) tretenat sparke (til ngn./ngt.)
einen Hang zu jdm./etw. habenat have hang til ngn./ngt.
jdm./etw. trauenat have tillid til ngn./ngt.
jdm./etw. vertrauenat have tillid til ngn./ngt.
talem. jdn./etw. über den grünen Klee lobenat hæve ngn./ngt. til skyerne
sichDat. an jdn./etw. klammernat klamre sig til ngn./ngt.
jdn./etw. bemerkenat lægge mærke til ngn./ngt.
talem. jdn./etw. über den grünen Klee lobenat rose ngn./ngt. til skyerne
jd./etw. kurz und klein schlagenat slå ngn./ngt. til plukfisk
Unverified auf jdn./etw. Rücksicht nehmenat tage hensyn til ngn./ngt.
jdn./etw. in den Himmel heben [Redewendung]at hæve ngn./ngt. til skyerne [talemåde]
jdn./etw. in den Himmel loben [Redewendung]at hæve ngn./ngt. til skyerne [talemåde]
jdn./etw. in den Himmel heben [Redewendung]at rose ngn./ngt. til skyerne [talemåde]
jdn./etw. in den Himmel loben [Redewendung]at rose ngn./ngt. til skyerne [talemåde]
sich von jdm./etw. verabschieden [auch fig.]at sige farvel til ngn./ngt. [også fig.]
mit jdm./etw. ist nicht zu spaßenngn./ngt. er ikke til at spøge med
(jdm.) etw.Akk. schildernat fortælle ngt. (til ngn.) [på en anskuelig måde]
jdn./etw. (als jdn./etw.) wiedergebärenat genføde ngn./ngt. (som ngn./ngt.)
im Gegensatz zu jdm./etw. {prep}i modsætning til ngn./ngt.
im Unterschied zu jdm./etw. {adv}til forskel fra ngn./ngt.
jdm. liegt etw.Akk. [gut können, beherrschen]ngt. ligger godt til ngn.
(von etw.Dat. in etw.Akk.) umsteigenat skifte (fra ngt. til ngt.) [om transportmiddel]
(von etw.Dat. in etw.Akk.) umsteigenat stige om (fra ngt. til ngt.) [sj.]
jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechselnat skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machenat gøre ngn. opmærksom ngt./ngn.
jdn./etw. mit etw.Dat. versehen [ausstatten]at forsyne ngn./ngt. med ngt.
jdn./etw. (in etw.Dat.) implizieren [geh.]at implicere ngn./ngt. (i ngt.)
etw. (zu etw.) programmierenat kode ngt. (til ngt.)
telekom. jdn. anrufenat telefonere til ngn.
jdn. ansprechenat henvende sig til ngn.
sichAkk. an jdn. wendenat henvende sig til ngn.
jdn. zum König salbenat salve ngn. til konge
jdm. tschüss sagenat sige farvel til ngn.
jdn. zum Ritter schlagenat slå ngn. til ridder
jdn. um Rat fragenat spørge ngn. til råds
an jdm. liegen [abhängen, verschuldet sein]at være op til ngn.
etw. studierenat læse til ngt.
zu etw. beitragenat medvirke til ngt.
etw.Dat. entsprechenat svare til ngt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=at+dedicere+ngt+til+ngn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement