Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: at begå et attentat på mod ngn
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at begå et attentat på mod ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: at begå et attentat på mod ngn

Übersetzung 1 - 50 von 3755  >>

DeutschDänisch
Suchbegriffe enthalten
ein Attentat auf jdn. verübenat begå et attentat / mod ngn.
Teilweise Übereinstimmung
Unverified etw.Akk. mutwillig beschädigenat begå hærværk mod/ ngt.
Unverified etw.Akk. mutwillig zerstörenat begå hærværk mod/ ngt.
Unverified etw.Akk. vandalisierenat begå hærværk mod/ ngt.
jdm. auf die Schulter klopfenat give ngn. et klap skulderen
sich gegen jdn. verschwörenat sammensværge sig mod ngn.
jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machenat gøre ngn. opmærksom ngt./ngn.
jur. etw.Akk. (gegen jdn.) anstrengen [gerichtliches Verfahren]at anlægge ngt. (mod ngn.) [retssag]
jdm./etw. untreu seinat være utro mod ngn./ngt.
auf dasselbe hinauslaufenat komme ud et
talem. jdm. einen Streich spielenat spille ngn. et puds
jdm. mit gutem Beispiel vorangehenat foregå ngn. med et godt eksempel
jds. Kopf fordern [Redewendung]at kræve nogens hoved et fad [talemåde]
eine Schwäche für jdn./etw. habenat have et blødt punkt for ngn./ngt.
eine Schwäche für jdn./etw. habenat have et ømt punkt for ngn./ngt.
nach jdm. rufenat kalde ngn.
auf jdn./etw. fokussierenat fokusere ngn./ngt.
sichDat. jdn./etw. (gut) merkenat huske ngn./ngt.
auf jds. Kosten lebenat nasse ngn. [snylte]
bei jdm. schmarotzen [ugs., pej.]at nasse ngn. [snylte]
jdm. etw. andrehen [ugs.]at prakke ngn. ngt.
jdm. etw. aufschwatzenat prakke ngn. ngt.
auf jdn./etw. starrenat stirre ngn./ngt.
jdm./etw. trauenat stole ngn./ngt.
sich auf jdn./etw. verlassenat stole ngn./ngt.
an jdn./etw. denkenat tænke ngn./ngt.
jdn. einholenat hale ind ngn.
jdm. auf die Schulter klopfenat klappe ngn. skulderen
talem. für jdn. (völlig) überraschend kommenat komme bag ngn.
jdm. in die Quere kommenat komme ngn. tværs
jdn. veralbernat tage fis ngn.
jdn. an jdn. / etw. erinnernat huske ngn. ngn. / ngt.
jdm. auf den Zahn fühlen [Redewendung]at føle ngn. tænderne [fig.]
jdn./etw. unter Kontrolle habenat have styr ngn./ngt.
auf jdn. / etw. ankommenat komme an ngn. / ngt.
von jdm. / etw. abhängenat komme an ngn. / ngt.
jdn. überraschenat komme bag ngn. [talemåde]
talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommenat komme ind ngn. / ngt.
jdn. auf den Arm nehmen [Redewendung]at tage gas ngn. [talemåde]
jdn. auf den Arm nehmen [fig.]at tage pis ngn. [fig.]
jdn. verarschen [ugs.]at tage pis ngn. [fig.]
jdn. verscheißern [ugs.]at tage pis ngn. [fig.]
jdn. darauf aufmerksam machen, dass ...at gøre ngn. opmærksom at ...
jdn. auf frischer Tat ertappenat gribe ngn. fersk gerning
an jdm. Rache nehmenat tage hævn over / ngn.
jdn./etw. erwischen [gerade noch bekommen]at fat i / ngn./ngt.
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at fare i struben ngn. [fig.]
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at i struben ngn. [fig.]
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at ryge i struben ngn. [fig.]
jdm. das Messer an die Kehle setzen [fig.]at sætte ngn. kniven struben [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+beg%C3%A5+et+attentat+p%C3%A5++mod+ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung