an unter der Armutsgrenze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: an unter der Armutsgrenze

Übersetzung 1 - 50 von 274 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	økon. sociol. unter der Armutsgrenze `{adv}`	under fattigdomsgrænsen
	Armutsgrenze `{f}`	fattigdomsgrænse `{fk}`
	trafik Unverified an der Ampel `{adv}`	ved lyskurven
	an der Reihe sein	at stå for tur
	an der Zeit sein	at være på tide
	an der Tagesordnung sein	at høre til dagens orden
	talem. das Zünglein `{n}` an der Waage	tungen `{fk}` på vægten
	talem. das Zünglein `{n}` an der Waage	tungen `{fk}` på vægtskålen
	jdn. an der Nase herumführen	at tage ngn. ved næsen
	das Übel an der Wurzel packen	at få fat i ondes rod
	talem. einen an der Waffel haben `[ugs.]`	at have knald i låget `[uformelt]`
	jd./etw. ist dichter an der Wahrheit	ngn./ngt. er tættere på sandheden
	jd./etw. ist näher an der Wahrheit	ngn./ngt. er tættere på sandheden
	Arbeitest Du hier an der Universität?	Arbejder du her på universitetet?
	talem. Wo ist der Haken?	Hvad stikker der under?
	Dort liegt der Hund begraben. `[fig.]`	Der ligger hunden begravet.
	Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringt	dråben der får bægeret til at flyde over
	unter `{prep}`	blandt
	unter `{prep}`	under
	unter `{prep}` `[+Dat.]`	nedenunder
	unter `{prep}` `[zwischen]`	mellem
	unter `{prep}` `[+Dat.]`	neden under
	unter Denkmalschutz stellen	at frede `[bygninger` `etc.]`
	unter Wasser setzen	at sætte under vand
	Unverified unter Berücksichtigung von etw. `[+` `Gen]`	under hensyntagen til ngt.
	unter dem Pantoffel stehen `[ugs.]`	at være under tøflen
	unter Druck stehen `[in` `Bedrängnis` `sein]`	at være under pres
	jdn./etw. unter Kontrolle haben	at have styr på ngn./ngt.
	talem. etw. unter den Teppich kehren	at feje ngt. ind under gulvtæppet
	talem. etw. unter den Teppich kehren	at skubbe ngt. ind under gulvtæppet
	talem. jdn. unter den Tisch trinken `[ugs.]`	at drikke ngn. under bordet `[uformelt]`
	talem. sein Licht unter den Scheffel stellen	at sætte sit lys under en skæppe
	unter anderem <u.a.>	blandt andet <bl.a.>
	mit / unter Hochdruck `{adv}` `[auch` `fig.]`	på / under højtryk `[også` `fig.]`
	an `{prep}`	hos
	an `{prep}`	på
	an	til
	an `{prep}`	ved
	an anderer Stelle `{adv}`	andetsteds
	an erster Stelle `{adv}`	forrest
	festhalten an `[+Dat.]`	at fastholde
	leiden an	at lide af
	rütteln (an)	at ruske (i)
	ganz nahe an	klos op ad
	von nun an `{adv}`	fra nu af
	Unverified an etw. vorbeifahren	at køre forbi ngt.
	im Anschluss an `{prep}` `[+Akk.]`	i fortsættelse af
	im Anschluss an `{prep}` `[+Akk.]`	i tilslutning til
	von Kindesbeinen an `{adv}` `[Redewendung]`	fra barn (af)
	an Krebs sterben	at dø af kræft

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=an++unter+der+Armutsgrenze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten