Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: am Rande des Abgrunds stehen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am Rande des Abgrunds stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: am Rande des Abgrunds stehen

Übersetzung 1 - 57 von 57

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
amerikanisch {adj} <am., amer., amerik.>amerikansk <am., amr., amer.>
stehenat stå
klæd. jdm. stehenat klæde ngn.
Wache stehenat stå vagt
Schlange stehenat stå i
Unverified unter Druck stehenat være under pres
zur Verfügung stehenat stå til disposition
zur Verfügung stehenat stå til rådighed
sport auf dem Siegertreppchen stehenat stå sejrsskamlen
Unverified unter dem Pantoffel stehen [ugs.]at være under tøflen
talem. hinter jdm. stehen [zu jdm. halten]at stå bag ngn.
am {prep}ved
kemi Americium {n} <Am>americium {n} <Am>
geogr. Armenien {n} <.am>Armenien {n} <.am>
am bestenbedst
am liebsten {adv}helst
auf eigenen Füßen stehen [fig.]at stå egne ben [fig.]
am {prep} [an dem] den
am {prep} [an dem] det
am Abend {adv}om aftenen
am Dienstag {adv} tirsdag
am Morgen {adv}om morgenen
am Nachmittag {adv}om eftermiddagen
automob. jur. trafik Trunkenheit {f} am Steuerspritbilisme {fk}
auf dem Kopf stehen [auch fig.]at stå hovedet [også fig.]
Schulter an Schulter stehen [auch fig.]at stå skulder ved skulder [også fig.]
am gleichen Tag {adv} samme dag
mit beiden Beinen auf der Erde stehen [fig.]at have begge ben jorden [fig.]
des Weiteren {adv}ydermere
siezenat være Des
ordsp. Zu Hause ist es doch am schönsten.Ude godt, men hjemme bedst.
Durchführung {f} des Projektesgennemførelse {fk} af projektet
Durchführung {f} des Projektesprojektets gennemførelse {fk}
Durchführung {f} des Projektsgennemførelse {fk} af projektet
Durchführung {f} des Projektsprojektets gennemførelse {fk}
Durchführung {f} des Unterrichtesgennemførelse {fk} af undervisningen
Durchführung {f} des Unterrichtsgennemførelse {fk} af undervisningen
med. Unverified Schädigung {f} des Gehirnsbeskadigelse {fk} af hjernen
Warnung {f} des Himmelsvarsel {n} fra himlen
astron. Wendekreis {m} des KrebsesKrebsens vendekreds {fk}
astron. Wendekreis {m} des SteinbocksStenbukkens vendekreds {fk}
Zeichen {n} des Himmelstegn {n} fra himlen
bibel. relig. Tag {m} des Jüngsten Gerichtsdommedag {fk}
(ein) fünftes Rad am Wagen sein [Redewendung]at være femte hjul vognen [talemåde]
im wahrsten Sinne des Wortes {adv}i bogstaveligste forstand
in der Hitze des Gefechts {adv}i kampens hede
jdm. ein Klotz am Bein sein [Redewendung]at være en klods om benet ngn. [talemåde]
F litt. Wendekreis des Steinbocks [Roman: Henry Miller]Stenbukkens vendekreds
astron. (das) Achterdeck {n} des Schiffs [Puppis] [Sternbild]Agterskibet {n} [best. f.] [stjernebillede]
in allen Farben des Regenbogensi alle regnbuens farver
F litt. Des Kaisers neue KleiderKejserens nye klæder [Hans Christian Andersen]
Es ist nur die Spitze des Eisbergs. [Redewendung]Det er kun toppen af isbjerget. [talemåde]
Ich bin als Assistenzprofessor am Institut für Klinische Medizin angestellt.Jeg er ansat som adjunkt Institut for Klinisk Medicin.
F film Das Leben des BrianLife of Brian
F litt. Die Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]Den unge Werthers lidelser
F litt. Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull [Thomas Mann]Felix Krull: en svindlers bekendelser
F litt. Doktor Faustus. (Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde) [Thomas Mann]Doktor Faustus. (Den tyske komponist Adrian Leverkühns liv, fortalt af en ven)
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=am+Rande+des+Abgrunds+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung