New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: alles liegt im grünen Bereich

Übersetzung 1 - 50 von 133 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	talem. jdn./etw. über den grünen Klee loben	at hæve ngn./ngt. til skyerne
	talem. jdn./etw. über den grünen Klee loben	at rose ngn./ngt. til skyerne
	talem. etw. liegt jdm. auf der Zunge	ngt. ligger ngn. på tungen
	Dort liegt der Hund begraben. `[fig.]`	Der ligger hunden begravet.
	jdm. liegt etw.^Akk. `[gut` `können,` `beherrschen]`	ngt. ligger godt til ngn.
	ordsp. Wie man sich bettet, so liegt man.	Man ligger som man har redt.
	alles `{pron}`	alt
	alles `{pron}`	alt sammen
	alles `{pron}`	alting
	alles andere	alt andet
	Alles Gute!	Al held og lykke!
	Alles Gute!	Held og lykke!
	alles Mögliche	alt muligt
	alles zusammen `{pron}`	alt i alt
	restlos alles	rub og stub
	über alles `{adv}`	over alt
	talem. Alles hat Grenzen.	Der må være en blonde.
	talem. Alles hat Grenzen.	Der må være en kant.
	alles in allem `{adv}`	alt i alt
	alles, was dazugehört	hele molevitten `[uform.]`
	Alles Gute zum Geburtstag!	Tillykke med fødselsdagen!
	ordsp. Ende gut, alles gut.	Når enden er god, er alting godt.
	alles, was das Herz begehrt	alt hvad hjertet begærer
	um alles in der Welt `{adv}`	for alt i verden
	Alles Liebe `[Grußformel` `in` `Briefen` `usw.]`	Kærligst `[bruges` `i` `brev` `osv.]`
	handel Unverified Nein danke, das ist alles. `[beim` `Einkaufen]`	Nej tak, det var det hele. `[på` `indkøb]`
	im April `{adv}`	i april
	im Augenblick `{adv}`	for øjeblikket
	im August `{adv}`	i august
	im Ausland `{adv}`	i udlandet
	uddann. im Dänischkurs `{adv}`	på danskkurset
	im Dezember `{adv}`	i december
	im Durchschnitt `{adv}`	i gennemsnit
	im Falle	hvis
	im Februar `{adv}`	i februar
	im Frühjahr `{adv}`	om foråret
	im Ganzen `{adv}`	i det hele (taget)
	im Gegenteil `{adv}`	tværtimod
	im Gegenzug `{adv}`	til gengæld
	im Herbst `{adv}`	om efteråret
	im Januar `{adv}`	i januar
	im Juli `{adv}`	i juli
	im Juni `{adv}`	i juni
	im Mai `{adv}`	i maj
	im März `{adv}`	i marts
	im November `{adv}`	i november
	im Oktober `{adv}`	i oktober
	im Osten `{adv}`	østpå `[i` `øst]`
	im Prinzip `{adv}`	principielt
	im Schneckentempo `{adv}`	i sneglefart

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=alles%2Bliegt%2Bim%2Bgr%C3%BCnen%2BBereich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

alles+liegt+im+grünen+Bereich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: alles liegt im grünen Bereich

Übersetzung 1 - 50 von 133 >>

Übersetzungen eintragen