New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: alle acht Tage 8

Übersetzung 51 - 100 von 119 << >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Dänisch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	aufhören `[zu` `Ende` `gehen]`	at tage slut
	enden `[zu` `Ende` `gehen]`	at tage slut
	den Tisch abdecken	at tage af bordet
	jdn. veralbern	at tage fis på ngn.
	den Kampf aufnehmen	at tage kampen op
	jdn. ermorden	at tage livet af ngn.
	jdn. töten	at tage livet af ngn.
	jdn. umbringen	at tage livet af ngn.
	Unverified shoppen gehen `[ugs.]`	at tage på indkøb
	etw. berücksichtigen	at tage hensyn til noget
	abheben `[eine` `Spielkarte]`	at tage af `[et` `kort]`
	etw. anziehen `[Kleidung]`	at tage ngt. på `[tøj]`
	etw.^Akk. persönlich nehmen	at tage ngt. personligt
	sich an die Spitze setzen	at tage spidsen
	jdn. ums Leben bringen	at tage ngns. liv
	einen Ausflug machen `[aufbrechen]`	at tage på udflugt
	(an Gewicht) zunehmen	at tage på (i vægt)
	Selbstmord begehen	at tage livet af sig selv
	Selbstmord verüben	at tage livet af sig selv
	sich töten	at tage livet af sig selv
	sich umbringen	at tage livet af sig selv
	(von etw.) Abstand nehmen	at tage afstand (fra ngt.)
	jdn./etw. umarmen	at tage i favn ngn./ngt.
	jdn. ums Leben bringen	at tage livet af ngn.
	jdn. verarschen `[ugs.]`	at tage pis på ngn. `[fig.]`
	jdn. verscheißern `[ugs.]`	at tage pis på ngn. `[fig.]`
	meteo. auffrischen	at tage til `[vind]` friske op `[andre` `meninger]`
	(zu jdm.) auf Distanz gehen	at tage afstand (fra ngn.)
	Unverified etw.^Dat. Rechnung tragen `[geh.]`	at tage hensyn til ngt.
	jdn. an der Nase herumführen	at tage ngn. ved næsen
	an jdm. Rache nehmen	at tage hævn over / på ngn.
	Unverified mit etw. Vorlieb nehmen	at tage til takke med ngt.
	Wie lange wird es dauern ... ?	Hvor længe vil det tage ... ?
	`[von` `jdm.`/`etw.]` Abschied nehmen	at tage afsked `[med` `ngn.`/`ngt.]`
	Unverified auf jdn./etw. Rücksicht nehmen	at tage hensyn til ngn./ngt.
	talem. Notiz von jdm. / etw. nehmen	at tage notits af ngn. / ngt.
	talem. den Stier bei den Hörnern packen	at tage tyren ved hornene
	Bildungsurlaub ist finanziell erschwinglich.	Det er økonomisk muligt at tage uddannelsesorlov.
	seinem Leben ein Ende machen	at tage livet af sig selv
	seinem Leben ein Ende setzen	at tage livet af sig selv
	sich^Dat. das Leben nehmen	at tage livet af sig selv
	jdn. auf den Arm nehmen `[Redewendung]`	at tage gas på ngn. `[talemåde]`
	jeder `{pron}`	alle
	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Redewendung]`	at tage ngn. med fingrene i kagedåsen `[talemåde]`
	alle zusammen `{pron}`	allesammen
	Allee `{f}`	allé `{fk}`
	überall `{adv}`	alle steder
	überall `{adv}`	alle vegne
	alle `{pron}` `[Singular,` `Femininum]`	al
	jedenfalls `{adv}`	i alle fald

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=alle%2Bacht%2BTage%2B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

alle+acht+Tage+8 in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: alle acht Tage 8

Übersetzung 51 - 100 von 119 << >>

Übersetzungen eintragen