Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: aktiv [Haltung Rolle etc ]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aktiv in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: aktiv [Haltung Rolle etc]

Übersetzung 1 - 16 von 16

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aktiv[HaltungRolleetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Einstellung {f} [Haltung; Regulierung; Aufhören]indstilling {fk} [holdning; regulering; standsning]
tätig {adj}aktiv
Vermögenswert {m}aktiv {n}
økon. Vermögen {n}aktiv {n} {fk}
unzertrennlich {adj}uadskillelig [venner etc.]
erweiternat udvide [horisonten, grænserne etc.]
lancieren [Produkt, Künstler etc.]at lancere
Abbau {m} [von Kosten etc.]nedbringelse {fk}
Unverified Ausstellung {f} [Kunstausstellung, Messe etc.]udstilling {fk}
Blase {f} [Luftblase etc.]boble {fk}
med. Übergewicht {n} [auch Paket etc.]overvægt {fk}
unter Denkmalschutz stellenat frede [bygninger etc.]
verdienen [Lohn etc.; Gewinn]at tjene [løn osv.; gevinst]
jdn. erpressen [einer Person, Firma etc. etw. abzwingen]at afpresse ngn.
zool. Schere {f} [Greifarm bei manchen Krebsen etc.]klo {fk} [gribearm  skaldyr]
ausbrechen [Krieg, Feuer, Panik etc.]at udbryde [krig, brand, panik osv.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=aktiv+%5BHaltung+Rolle+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten