Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: að hrifsa til sín völdin
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að hrifsa til sín völdin in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: að hrifsa til sín völdin

Übersetzung 1 - 50 von 256  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
seine Tochter an jdn. verheiratenat bortgifte sin datter til ngn.
seinerzeit {adv}i sin tid
sein {pron} [bezieht sich auf das Subjekt]sin
seine Meinung ändernat ændre sin mening
sein eigenes Todesurteil unterschreibenat underskrive sin egen dødsdom
sein eigenes Todesurteil unterzeichnenat underskrive sin egen dødsdom
etw. auf eigene Faust tunat være sin egen boldgade
ordsp. Jeder ist seines Glückes Schmied.Enhver er sin egen lykkes smed.
seinen / ihren Ursprung in etw. habenat have sin oprindelse i ngt.
das Gewissen erleichtern [fig.]at lette sin samvittighed [fig.]
die Verantwortung für etw.Akk. übernehmen [fig.]at tage noget sin samvittighed [fig.]
antil
bis {prep} {conj}til
fürtil
nach {adv}til
zweckstil
andauernd {adv}til stadighed
andererseitstil gengæld
beständig {adv}til stadighed
gemeinsam {adv}til fælles
gewöhnlich {adv}til daglig
Glückwunsch!Til lykke!
hingegentil gengæld
ihm {pron}til ham
links {adj}til venstre
mir {pron}til mig
normalerweise {adv}til daglig
permanent {adv}til stadighed
pünktlich {adv}til tiden
ständig {adv}til stadighed
stetig {adv}til stadighed
stets {adv}til stadighed
unablässig {adv}til stadighed
unaufhörlich {adv}til stadighed
unausgesetzt {adv}til stadighed
zuletzt {adv}til sidst
betreffsmed hensyn til <mht.>
bezüglich {prep}under henvisning til
bis {prep} [nicht später als]til
gelegentlich {adv}af og til
gratulieretillykke / til lykke
heutzutage {adv}nu til dags
hinsichtlich {prep}med hensyn til
manchmal {adv}af og til
todmüde {adj} [ugs.]træt til døden
anhörenat lytte til
anlegen [Boot]at lægge til
anrufenat ringe (op) til
brauchenat trænge til
entstehenat blive til
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=a%C3%B0+hrifsa+til+s%C3%ADn+v%C3%B6ldin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.448 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten