About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: Zeit voraus

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	voraus `{adv}`	forud
	im Voraus `{adv}`	i forvejen
	im Voraus `{adv}`	på forhånd
	Zeit `{f}`	tid `{fk}`
	ling. Zeit `{f}` `[Tempus]`	tempus `{n}` `[uofficielt` `{fk}]`
	höchste Zeit	på høje tid
	fys. Planck-Zeit `{f}`	Planck-tid `{fk}`
	ordsp. Zeit ist Geld.	Tid er penge.
	viel Zeit haben	at have god tid
	Saure-Gurken-Zeit `{f}`	agurketid `{fk}`
	in der letzten Zeit `{adv}`	på det seneste
	ordsp. Kommt Zeit, kommt Rat.	Kommer tid, kommer råd.
	an der Zeit sein	at være på tide
	(die) Zeit totschlagen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at slå tiden ihjel `[talemåde]`
	die Zeit totschlagen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at forslå tiden `[talemåde]`
	ordsp. Die Zeit heilt alle Wunden.	Tiden læger alle sår.
	Es ist höchste Zeit, dass ... `[Redewendung]`	Det er på høje tid at ... `[talemåde]`
	zu einer unchristlichen Stunde / Zeit `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	før fanden får sko på
	litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`	På sporet af den tabte tid

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Zeit%2Bvoraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

Zeit+voraus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: Zeit voraus

Übersetzung 1 - 19 von 19

Übersetzungen vorschlagen