|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: Wer A sagt muss auch B sagen
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wer A sagt muss auch B sagen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: Wer A sagt muss auch B sagen

Translation 1 - 50 of 82  >>

GermanDanish
ordsp. Wer A sagt, muss auch B sagen.Har man sagt A, man også sige B.
Unverified Wer A sagt, muss auch B sagen. [Sprw.]Når man har sagt A, man også sige B. [ordsp.]
Partial Matches
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Den som ikke vil høre, føle.
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Når man ikke vil høre, man føle.
siehe auch <s. a.>se også [i skriftlige fremstillinger]
mus. (Motiv) B-A-C-H {n}BACH-motivet {n}
Muss {n}must {n}
admin. Das muss verzollt werden.Det skal fortoldes.
Das muss ein Scherz sein!Det være en spøg!
Er muss es getan haben.Han have gjort det.
talem. Es muss eine Grenze geben.Der være en blonde.
talem. Es muss eine Grenze geben.Der være en kant.
wer {pron}hvem
Wer da?Hvem der?
Wer da?Hvem er det?
tek. sägenat save
sagenat sige
tek. Sägen {n}savning {fk}
Wer ist da?Hvem der?
Wer ist da?Hvem er det?
jdm. tschüss sagenat sige farvel til ngn.
ordsp. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Hvo intet vover, intet vinder.
ordsp. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.Den der sår vind, høster storm.
ordsp. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.Den der ler sidst, ler bedst.
Das kann man wohl sagen.Det man nok sige.
Das kannst du wohl sagen.Det du nok sige.
Könntest Du das noch einmal sagen?Vil du godt sige det igen?
auch {adv}ligeledes [formelt for: også]
auch {adv}nok
auch {adv}også
talem. wenn ich so sagen darf [bes. mündlich]om jeg sige [især talesprog]
ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.Når bjerget ikke kommer til Muhamed, Muhamed komme til bjerget.
auch nicht {adv}heller ikke
auch wenn {conj}uanset
Danke auch!Selv tak!
wenn auch {conj}omend
ordsp. Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Man skal ikke kaste med sten, når man (selv) bor i (et) glashus.
Unverified auch heute noch {adv}selv i dag
auch X genanntogså benævnt X
auch X genanntogså betegnet X
auch X genanntogså kaldet X
auch X genanntogså kendt som X
Ich auch nicht!Heller ikke jeg! [bruges som subjekt]
Ich auch nicht!Heller ikke mig!
sowohl ... als auch {conj}både ... og
wann auch immernår som helst
was auch immerhvad end
was auch immerhvad som helst
was auch immerlige meget hvad
welcher auch immerhvilken som helst
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Wer+A+sagt+muss+auch+B+sagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.446 sec

 

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement