New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: Welt Aids Tag

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Welt `{f}`	verden `{fk}`
	geogr. økon. pol. Dritte-Welt-Land `{n}`	tredjeverdensland `{n}`
	Was in aller Welt...?	Hvad i al verden...?
	Unverified Länder `{pl}` der dritten Welt	tredjeverdenslande `{pl}`
	ordsp. Dem Mutigen gehört die Welt.	Lykken står den kække bi.
	um alles in der Welt `{adv}`	for alt i verden
	Kinder in die Welt setzen	at sætte børn i verden
	Tag `{m}`	dag `{fk}`
	Tag! `[ugs.]`	Dav! `[uform.]`
	Tag! `[ugs.]`	Davs! `[uform.]`
	Guten Tag!	Goddag!
	jeden Tag `{adv}`	hver dag
	Guten Tag! `[nachmittags]`	God eftermiddag!
	am gleichen Tag `{adv}`	på samme dag
	den ganzen Tag `{adv}`	hele dagen
	Tag und Nacht `{adv}`	døgnet rundt
	talem. an den Tag kommen	at komme for dagens lys
	talem. an den Tag kommen	at komme for en dag
	bibel. relig. Tag `{m}` des Jüngsten Gerichts	dommedag `{fk}`
	Tag-und-Nacht-Betrieb `{m}`	døgndrift `{fk}`
	den lieben langen Tag `{adv}` `[Redewendung]`	hele den udslagne dag `[talemåde]`
	`[ein` `Kind;` `ein` `Junges]` zur Welt bringen	at føde `[et` `barn;` `en` `unge]`
	teater die Bretter `{pl},` die die Welt bedeuten	de skrå brædder `{pl}` `[best.` `f.]`
	ordsp. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.	Rom blev ikke bygget på en dag.
	Tag `{m}` `[24` `Std.` `von` `Mitternacht` `bis` `Mitternacht]`	døgn `{n}` `[dag,` `periode` `på` `24` `timer]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Welt-Aids-Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

Welt-Aids-Tag in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: Welt Aids Tag

Übersetzung 1 - 25 von 25

Übersetzungen eintragen