|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen

Übersetzung 51 - 100 von 304  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
über jds. Verstand gehenat over ngns. forstand
ein Dach {n} über dem Kopfet tag {n} over hovedet
lachen (über jdn./etw.)at grine (af/ad ngn./ngt.)
geol. über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>over havet <o.h.>
sich (über etw.Akk.) amüsierenat fornøje sig (over ngt.)
über Stock und Stein {adv} [Redewendung]over stok og sten [talemåde]
über jds. Kopf hinweg {adv} [Redewendung]hen over hovedet ngn. [talemåde]
mit jdm. über etw.Akk. sprechenat vende ngt. med ngn.
sich (über jdn./etw.) ärgernat ærgre sig (over ngn./ngt.)
Nur über meine Leiche! [Redewendung]Det bliver over mit lig! [talemåde]
über verschüttete Milch weinen [Redewendung]at græde over spildt mælk [talemåde]
(über etw.Akk.) ins Detail gehenat i detaljer (med ngt.)
(über etw.Akk.) ins Detail gehenat i detaljer (om ngt.)
jdm. über den Kopf wachsen [Redewendung]at vokse ngn. over hovedet [talemåde]
talem. jdn./etw. über den grünen Klee lobenat hæve ngn./ngt. til skyerne
talem. jdn./etw. über den grünen Klee lobenat rose ngn./ngt. til skyerne
über den / dem Berg sein [ugs.] [Redewendung]at være i smult vande [fig.]
Hals über Kopf {adv} [Redewendung]over hals og hoved [talemåde]
talem. über alle Berge seinat være over alle bjerge
es istdet er
meteo. Unverified Es ist windig.Det blæser.
Was ist mit ...Hvad med ...
Wer ist da?Hvem der?
jd./etw. istngn./ngt. er
Das ist verrückt!Det er skørt!
Es ist spät.Klokken er mange.
Ist mir egal.Jeg er ligeglad.
Mein Name ist ...Mit navn er ...
med. Unverified Mir ist schlecht.Jeg har kvalme.
Wer ist da?Hvem er det?
ordsp. Zeit ist Geld.Tid er penge.
sichAkk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschwerenat klage (til ngn.) over ngn./ngt.
Ist ... dasselbe wie ...?Er ... det samme som ...?
talem. Das ist der Hammer!Det her styrer!
Das ist nicht nötig.Det behøves ikke.
Unverified Der Abfluss ist verstopft.Afløbet er tilstoppet.
Was ist da los?Hvad foregår der?
Was ist da los?Hvad sker der?
Wie ist das Wetter?Hvordan er vejret?
rejseo. Wie spät ist es?Hvad er klokken?
etw. ist biologisch abbaubarngt. kan nedbrydes biologisk
talem. etw. ist kein Spaßngt. er ingen spøg
ordsp. Irren ist menschlich.Det er menneskeligt at fejle.
Unverified Was ist los?Hvad er der i vejen?
ordsp. Aller Anfang ist schwer.Al begyndelse er svær.
Das ist (nicht) gelogen.Det er (ikke) lyv.
Das ist doch gut!Det er skam godt!
Das ist in Ordnung.Det er i orden.
Es ist ... Uhr abends.Klokken er ... om aftenen.
Es ist ... Uhr mittags.Klokken er ... om middagen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Welche+Laus+ist+dir+denn+%C3%BCber+die+Leber+gelaufen+gekrochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung