| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: Under

Translation 1 - 25 of 25

German

Danish

–

VERB

at unde | under | undte | undt

edit

unter {prep}

15

under

während {prep}

4

under

2 Words

unter {prep} [+Dat.]

neden under

økon. sociol. unter der Armutsgrenze {adv}

under fattigdomsgrænsen

unterstreichen [nicht fig.]

at strege under

3 Words

mit / unter Hochdruck {adv} [auch fig.]

på / under højtryk [også fig.]

allerdings {adv} [bekräftigend]

under alle omstændigheder

Unverified unter Berücksichtigung von etw. [+ Gen]

under hensyntagen til ngt.

bezüglich {prep}

under henvisning til

auf keinen Fall {adv}

under ingen omstændigheder

auf gar keinen Fall {adv}

under ingen omstændigheder

Auf keinen Fall!

Under ingen omstændigheder!

jdm./etw. unterliegen

at bukke under for ngn./ngt.

talem. jdn. unter den Tisch trinken [ugs.]

at drikke ngn. under bordet [uformelt]

talem. in den Untergrund gehen

at gå under jorden

von jdm. dominiert werden

at ligge under for ngn.

von jdm. unterdrückt werden

at ligge under for ngn.

unter Wasser setzen

at sætte under vand

im Anzug sein [z. B. Gewitter, auch fig.]

at være under opsejling [fx tordenvejr, også fig.]

unter Druck stehen [in Bedrängnis sein]

at være under pres

unter dem Pantoffel stehen [ugs.]

at være under tøflen

4 Words

talem. Wo ist der Haken?

Hvad stikker der under?

talem. etw. unter den Teppich kehren

at feje ngt. ind under gulvtæppet

talem. etw. unter den Teppich kehren

at skubbe ngt. ind under gulvtæppet

5+ Words

talem. sein Licht unter den Scheffel stellen

at sætte sit lys under en skæppe

» See 2 more translations for Under within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Under
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement