Unangemessen für den Arbeitsplatz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Unangemessen für den Arbeitsplatz

Übersetzung 1 - 50 von 236 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jur. Europäischer Gerichtshof `{m}` für Menschenrechte	Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol `{fk}`
	Danke für den heutigen Abend.	Tak for i aften!
	Arbeitsplatz `{m}`	arbejdsplads `{fk}`
	ordsp. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.	Spot og skade følges ad.
	den lieben langen Tag `{adv}` `[Redewendung]`	hele den udslagne dag `[talemåde]`
	den roten Teppich ausrollen	at rulle den røde løber ud
	litt. F Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern	Den lille Pige med Svovlstikkerne `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	für `{prep}`	for
	für	til
	für gewöhnlich `{adv}`	sædvanligvis
	citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. `[H.` `C.` `Andersen,` `Autobiographie` `Das` `Märchen` `meines` `Lebens,` `1847]`	Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. `[H.C.Andersen,` `selvbiografi` `Mit` `Livs` `Eventyr,` `1855]`
	für immer `{adv}`	for altid
	für immer `{adv}`	for evigt
	für sich `{adj}` `[gesondert]`	særskilt
	was für ein `{adj}`	sikken
	sorgen (für)	at sørge (for)
	Abend für Abend `{adv}`	aften efter aften
	für wenig Geld `{adv}`	for få penge
	Schritt für Schritt `{adv}`	skridt for skridt
	Wort für Wort `{adv}` `[übersetzen]`	ordret `[oversætte]`
	jeder für sich (betrachtet)	hver især
	Danke für heute.	Tak for i dag.
	für wenig Geld `{adv}`	for en billig penge
	für wenig Geld `{adv}`	til en billig penge
	ausschlaggebend sein (für)	at være udslagsgivende (for)
	gastr. Danke für das Essen!	Tak for mad!
	Danke für letztes Mal!	Tak for sidst!
	(für jdn.) Sklavenarbeit verrichten	at slave (for ngn.)
	med. Facharzt `{m}` für Allgemeinmedizin	speciallæge `{fk}` i almen medicin
	trafik Unverified Bereit für einen Atemzug	Klar til et pust
	(für/gegen etw.) tun können	at gøre for
	bekannt sein für etw.	at være kendt for ngt.
	sich für etw.^Akk. anmelden	at tilmelde sig ngt.
	sich für etw. entscheiden	at bestemme sig for ngt.
	eine Zierde für etw.^Akk.	en pryd for ngt.
	für einander geschaffen sein	at være skabt for hinanden
	für sich selbst sorgen	at sørge for sig selv
	für jdn./etw. eintreten	at gå ind for ngn./ngt.
	jdn. für etw.^Akk. anheuern	at hyre ngn. til ngt.
	für etw. seine Leute haben	at have folk til ngt.
	talem. für jdn. (völlig) überraschend kommen	at komme bag på ngn.
	Vielen Dank für Ihre / deine Hilfe.	Mange tak for hjælpen.
	für etw.^Akk. Werbung machen	at reklamere for ngt. `[gøre` `reklame]`
	sich für jdn./etw. einsetzen	at gå ind for ngn./ngt.
	Unverified Gefahr für Leib und Leben `{f}`	fare for liv og lemmer `{fk}`
	handel eine Bestellung für etw.^Akk. erhalten	at få en bestilling på ngt.
	Unverified Was ist das für ein Unsinn?	Hvad er det for noget snak?
	das	den
	der	den
	die	den

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Unangemessen+f%C3%BCr+den+Arbeitsplatz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten