New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: Trumpf alle Trümpfe in Hand behalten

Übersetzung 1 - 50 von 214 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hand in Hand gehen	at gå hånd i hånd
	die Beine in die Hand nehmen `[fig.]`	at tage benene på nakken `[fig.]`
	film litt. F Verdammt in alle Ewigkeit `[Roman:` `James` `Jones,` `Film:` `Fred` `Zinnemann]`	Herfra til evigheden
	spil Trumpf `{m}`	trumf `{fk}`
	behalten	at beholde
	alle (zusammen) `{pron}`	alle sammen
	alle zusammen `{pron}`	allesammen
	für alle	for alle
	alle `{pron}` `[Singular,` `Femininum]`	al
	alle `{adj}` `[ugs.]` `[erschöpft]`	basket `[uform.]` `[udmattet]`
	alle und jeder	alle og enhver
	für alle Fälle `{adv}`	for alle tilfældes skyld
	Hand `{f}`	grabbe `{fk}` `[uformelt` `for:` `hånd]`
	anat. Hand `{f}`	hånd `{fk}`
	Hand `{f}`	næve `{fk}` `[uformelt` `for:` `hånd]`
	talem. über alle Berge sein	at være over alle bjerge
	ordsp. Alle Wege führen nach Rom.	Alle veje fører til Rom.
	ordsp. Die Zeit heilt alle Wunden.	Tiden læger alle sår.
	turisme Unverified Es sind leider alle Zimmer belegt.	Alle værelser er desværre optaget.
	Hand aufs Herz! `[Redewendung]`	Hånden på hjertet! `[talemåde]`
	ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.	Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
	kemi Indium `{n}` <In>	indium `{n}` <In>
	in ... hinein `{prep}`	ind i
	in Eile `{adv}`	i hast
	in Eile `{adv}`	med hast
	in Gips `{adv}`	i gips
	in Kürze `{adv}`	om kort tid
	in Ordnung `{adv}`	i orden
	in Reichweite	inden for rækkevidde
	in Sekundenschnelle `{adj}`	lynhurtig
	in Sekundenschnelle `{adv}`	med lynets hast
	Unverified in Strandnähe `{adv}`	tæt ved stranden
	in Richtung `{prep}` `[+Gen.]`	henimod
	in etw. intervenieren	at intervenere i ngt.
	alles in allem `{adv}`	alt i alt
	Ich wohne in ...	Jeg bor i ...
	in (der) Zukunft `{adv}`	i fremtiden
	in allen Regenbogenfarben	i alle regnbuens farver
	in aller Ruhe `{adv}`	i ro og mag `[talemåde]`
	in dem Fall `{adv}`	i så fald
	in der Gruppe `{adv}`	på holdet `[fx` `i` `skolen` `el.` `i` `firmaet]`
	sport in der Mannschaft `{adv}`	på holdet
	in der Mitte `{adv}`	midtpå
	in der Nacht `{adv}`	om natten
	in der Tat `{adv}`	alligevel `[bekræftende]`
	in der Zwischenzeit `{adv}`	i mellemtiden
	in diesem Fall `{adv}`	i så fald
	in einer Viertelstunde `{adv}`	om et kvarter
	Unverified in erheblichem Ausmaß `{adv}`	i betydelig grad
	in großem Umfang `{adv}`	i rigt mål

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Trumpf%2Balle%2BTr%C3%BCmpfe%2Bin%2BHand%2Bbehalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

Trumpf+alle+Trümpfe+in+Hand+behalten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: Trumpf alle Trümpfe in Hand behalten

Übersetzung 1 - 50 von 214 >>

Übersetzungen eintragen