There are more things in Heaven and Earth Than are dream't of in your Philosophy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: There are more things in Heaven and Earth Than are dream't of in your Philosophy

Übersetzung 1 - 50 von 264 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	In Liebe `[Grußformel` `in` `Briefen` `usw.]`	Kærligst `[bruges` `i` `brev` `osv.]`
	in `{prep}` `[+Dat.]` `[zeitlich,` `z.` `B.` `in` `einer` `Woche]`	om `[efter` `forløbet` `af]`
	klæd. T-Shirt `{n}`	t-shirt `{fk}`
	Unverified in Pension gehen `[österr.,` `schweiz.` `für` `in` `Ruhestand` `gehen]`	at gå på pension
	citat In diesem Zeichen wirst du siegen. `[In` `hoc` `signo` `vinces]`	Ved dette tegn skal du sejre.
	Ader `{f}`	åre `{fk}`
	talem. kreative Ader `{f}`	kreativ åre `{fk}`
	talem. poetische Ader `{f}`	poetisk åre `{fk}`
	amüsieren	at more
	erheitern	at more
	ergötzen `[geh.]`	at more
	Riemen `{m}` `[fachspr.` `für:` `Ruder]`	åre `{fk}` `[roning]`
	Ruder `{n}` `[ugs.` `für:` `Riemen]`	åre `{fk}` `[roning]`
	sich amüsieren	at more sig
	kemi Tritium `{n}` <T, 3H>	tritium `{n}` <T, 3H>
	zum Teil `{adv}` <z. T.>	delvis
	zum Teil `{adv}` <z. T.>	delvist
	Stunde `{f}` <Std.>	time `{fk}` <t., h>
	zurzeit `{adv}` <zz., zzt.>	for tiden <p.t. `[latin:` `pro` `tempore]>`
	Hast du ... ? / Haben Sie ... ? `[In` `Dänemark` `sagt` `man` `häufiger` `»du«` `zueinander` `als` `in` `Deutschland.]`	Har du ... ? / Har De ... ? `[I` `Tyskland` `siger` `man` `ikke` `så` `ofte` `»du«` `til` `hinanden` `som` `i` `Danmark.]`
	journ. orn. T Ente `{f}`	and `{fk}`
	Geist `{m}`	ånd `{fk}`
	talem. Ich bin ganz erledigt. `[ugs.]` `[erschöpft,` `müde]`	Jeg er (fuldstændig(t) / helt) smadret. `[uform.]`
	tegn. F Daisy Duck `[Disney]`	Andersine And
	tegn. F Donald Duck `[Disney]`	Anders And
	orn. T Kolbenente `{f}` `[Netta` `rufina]`	rødhovedet and `{fk}`
	orn. T Moorente `{f}` `[Aythya` `nyroca]`	hvidøjet and `{fk}`
	orn. T Rotschnabelente `{f}` `[Anas` `erythrorhyncha]`	rødnæbbet and `{fk}`
	tegn. F Dagobert Duck <DD> `[Disney]`	Joakim von And <JvA>
	Unverified urgeil `{adj}` `{adv}` `[sl.]`	superfed(t) `[sl.]`
	gastr. levneds. `[in` `etwa` `Dickmilch]`	A38 `{fk}`
	korrigieren `[in` `Ordnung` `bringen]`	at udbedre
	mus. Trompeter `{m}` `[in` `einem` `Orchester]`	trompetist `{fk}`
	dann `{adv}` `[in` `diesem` `Fall]`	i så fald
	im `{prep}` `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`	i `[+` `bf.]`
	traumhaft `{adj}` `[ähnlich` `wie` `in` `einem` `Traum]`	drømmeagtig
	zusammenziehen `[in` `gemeinsame` `Wohnung]`	at flytte sammen
	Leiter `{m}` `[in` `Firma,` `Br.` `Schule]`	leder `{fk}`
	Siphon `{m}` `[auch` `{n}]` `[Geruchsverschluss` `in` `Abwasserleitung]`	vandlås `{fk}`
	hist. Sklave `{m}` `[früher` `in` `nordischen` `Ländern]`	træl `{fk}`
	hist. Sklaverei `{f}` `[früher` `in` `nordischen` `Ländern]`	trældom `{fk}`
	hist. Sklavin `{f}` `[früher` `in` `nordischen` `Ländern]`	trælkvinde `{fk}`
	mus. Trompeterin `{f}` `[in` `einem` `Orchester]`	trompetist `{fk}` `[kvindelig]`
	Unverified danach `{adv}` `[in` `der` `Folge]`	herefter `[fra` `da` `af]`
	wenig `{adj}` `{adv}` `{noun}` `[selten` `in` `dieser` `Form` `substantivisch]`	en smule
	etw. einschließen `[in` `etw.` `einbeziehen]`	at indbefatte ngt.
	Glied `{n}` `[in` `einer` `Kette]`	led `{n}` `[i` `en` `kæde]`
	relig. Ostern `{n}` `[regional,` `österr.,` `schweiz.,` `in` `Wunschformeln:` `{pl}]`	påske `{fk}`
	Straße `{f}` <Str.> `[in` `der` `Stadt]`	gade `{fk}` <g.>
	lüften `[z.` `B.` `in` `einem` `Zimmer]`	at lufte ud

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=There+are+more+things+in+Heaven+and+Earth++Than+are+dream%27t+of+in+your+Philosophy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.342 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten