Suche nach dem Glück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Suche nach dem Glück

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`	På sporet af den tabte tid
	mus. nach (dem) Gehör `{adv}`	efter gehør
	Leben `{n}` nach dem Tod	efterliv `{n}`
	Suche `{f}`	søgning `{fk}` `[eftersøgning]`
	Glück `{n}`	lykke `{fk}`
	Glück `{n}` `[Erfolg]`	held `{n}`
	zum Glück `{adv}`	heldigvis
	Viel Glück!	Held og lykke!
	zum Glück `{adv}`	til alt held
	Glück haben	at være heldig
	Glück `{n}` im Unglück	held `{n}` i uheld
	das / sein Glück versuchen	at prøve lykken
	auf gut Glück `{adv}`	på må og få `[planløst]`
	hist. valuta Deutsche Mark `{f}` <DM, DEM>	D-mark `{fk}` <DM, DEM>
	nach `{prep}`	efter
	nach `{prep}`	henimod
	nach `{prep}`	imod
	nach `{prep}`	mod
	nach `{adv}`	til
	nach außen `{adv}`	udad
	nach Hause `{adv}`	hjem
	nach hinten `{adv}`	bagud
	nach innen `{adv}`	indad
	nach vorne `{adv}`	frem
	nach Ablauf `{adv}`	efter udløb
	nach links `{adv}`	til venstre
	nach rechts `{adv}`	til højre
	nach Verdienst `{adv}`	efter fortjeneste
	Viertel nach	kvart over
	nach und nach `{adv}`	efterhånden
	nach unten gerichtet `{adj}`	nedgående
	bis nach `{prep}`	helt over til
	nach unten `{adv}`	nedenunder `[om` `retning]`
	Viertel nach	et kvarter over
	sie `{pron}` `[3.` `Pers.` `Pl.` `Akk.]`	dem
	auf dem Spiel	på spil
	aus dem Ausland `{adv}`	fra udlandet
	auf dem neuesten Stand `{adv}`	ajour
	nach jds. Geschmack `{adv}`	efter ngns. hjerte
	nach jds. Herzen `{adv}`	efter ngns. hjerte
	nach und nach `{adv}`	lidt efter lidt
	in dem Fall `{adv}`	i så fald
	mit dem Schiff fahren	at sejle
	gastr. Kaffee `{m}` aus dem Kaffeedrücker	stempelkaffe `{fk}`
	nach etw. wühlen	at rode efter ngt.
	nach jdm. rufen	at kalde på ngn.
	nach sich ziehen	at trække efter sig
	draußen auf dem Meer `{adv}`	ude på havet
	nach Christus <n. Chr.>	efter Kristus <e.Kr.>
	(nach etw.^Dat.) tasten	at famle (efter ngt.)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Suche+nach+dem+Gl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten