Stimmt so in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: Stimmt so

Translation 1 - 48 of 48

	German	Danish
	Stimmt so. `[beim` `Bezahlen]`	Det er i orden.
Partial Matches
	(Das) stimmt!	Det er rigtigt!
	Das stimmt wirklich.	Det er skam rigtig nok.
	Stimmt etwas nicht?	Er der noget i vejen?
	so `{adv}`	så
	ach so	javel så
	ach so	nå
	so ein `{adj}`	sikken
	so ein ... `[ugs.]`	sikken ...
	Unverified so lala `[Redewendung]`	så som så
	Nicht so gut.	Ikke så godt.
	Unverified Passt das so?	Er det i orden?
	Unverified So ein Blödsinn!	Sikke noget sludder!
	Unverified So ein Mist!	Øv, sikke noget!
	Unverified So ein Unsinn!	Sikke noget snak!
	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>	søndag `{fk}` <sø., søn.>
	so genannt `{adj}` <sog.> `[Rsv.]`	såkaldt <såk.>
	so groß wie etw.	på størrelse med ngt.
	und so weiter <usw.>	med mere <m.m.>
	und so weiter <usw.>	og så videre <osv.>
	Hey, wohin so schnell?	Hov, hov, hvorhen så hastigt?
	so bald wie möglich	så snart som muligt
	So einfach ist das.	Så enkelt er det.
	So einfach ist das.	Så nemt er det.
	so gut wie neu	så god som ny
	so viel ich weiß `{adv}`	vistnok
	so viel es jdm. gefällt	så meget ngn. lyster
	so viel jd. Lust hat	så meget ngn. lyster
	talem. (so) arm wie eine Kirchenmaus `[ugs.]`	fattig som en kirkerotte
	So weit ich mich erinnern kann..	så vidt jeg husker..
	Wie du mir, so ich dir.	Lige for lige.
	Es geht mir eigentlich nicht so gut.	Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
	talem. wenn ich so sagen darf `[bes.` `mündlich]`	om jeg så må sige `[især` `talesprog]`
	ordsp. Wie man sich bettet, so liegt man.	Man ligger som man har redt.
	ordsp. Wie man sich bettet, so schläft man.	Man ligger som man har redt.
	(so) tun, als ob nichts geschehen wäre	at lade som ingenting
	so nett sein etw.^Akk. zu tun	at være så venlig at gøre ngt.
	so viel jd. lustig ist `[ugs.]` `[Lust` `hat]`	så meget ngn. lyster
	Wären Sie so freundlich ... `[etw.` `zu` `tun]?` `[Aufforderung]`	Vil du være så venlig at ... `[gøre` `ngt.]?` `[opfordring]` `[formelt]`
	Wärst du so freundlich ... `[etw.` `zu` `tun]?` `[Aufforderung]`	Vil du være så venlig at ... `[gøre` `ngt.]?` `[opfordring]` `[uformelt]`
	So, bitte! `[Aufforderung,` `etw.` `Vorbereitetes` `in` `Anspruch` `zu` `nehmen]`	Værsgo!
	Sei so freundlich und `[+Imperativ` `2.` `Pers.` `Singular]` ... `[Aufforderung]`	Vær så venlig at `[+infinitiv]` ... `[opfordring]` `[uformelt]`
	Sei so nett und `[+Imperativ` `2.` `Pers.` `Singular]` ... `[Aufforderung]`	Vær så venlig at `[+infinitiv]` ... `[opfordring]` `[uformelt]`
	ordsp. Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.	Som man råber i skoven, får man svar.
	ordsp. Eine Kette ist (immer) nur so stark wie ihr schwächstes Glied.	Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
	Seien Sie so freundlich und `[+Imperativ` `3.` `Pers.` `Plural]` Sie ... `[Aufforderung]`	Vær så venlig at `[+infinitiv]` ... `[opfordring]` `[formelt]`
	Seien Sie so nett und `[+Imperativ` `3.` `Pers.` `Plural]` Sie ... `[Aufforderung]`	Vær så venlig at `[+infinitiv]` ... `[opfordring]` `[formelt]`
	ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.	Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Stimmt+so
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Stimmt so/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers