Stellung mit Gewehr bei Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Stellung mit Gewehr bei Fuß

Übersetzung 1 - 50 von 171 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	våben Gewehr `{n}` mit gezogenem Lauf	riffel `{fk}`
	våben Gewehr `{n}`	gevær `{n}`
	Stellung `{f}`	stilling `{fk}`
	anat. Fuß `{m}`	fod `{fk}`
	zu Fuß `{adv}`	til fods
	von Kopf bis Fuß `{adv}`	fra top til tå
	auf großem Fuß leben `[Redewendung]`	at leve på stor fod `[talemåde]`
	bei `{prep}`	med
	bei `{prep}` `[+Dat.]`	ved
	bei `{prep}` `[+dat]`	hos
	bei Zimmertemperatur `{adv}`	ved stuetemperatur
	nahe bei `{adv}`	i nærheden
	bleiben bei `[+Dat.]`	at fastholde
	bei der Arbeit `{adv}` `[nordd.]`	på arbejde
	Unverified bei wiederkehrenden Ereignissen	om tilbagevendende begivenheder
	(bei etw.) zusammenarbeiten	at samarbejde (om ngt.)
	(bei etw.^Dat.) entstehen	at fremkomme (ved ngt.)
	(bei etw.) zusammenarbeiten	at arbejde sammen (om ngt.)
	(bei / in etw.) mitwirken	at medvirke (i / ved ngt.)
	sich (bei jdm.) einschmeicheln	at indsmigre sig (hos ngn.)
	talem. bei jdm. in Lohn und Brot	i ngns. brød
	bei jdm. schmarotzen `[ugs.,` `pej.]`	at nasse på ngn. `[snylte]`
	Unverified jdm. weiterhelfen (bei etw.)	at hjælpe ngn. yderligere (med ngt.)
	sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln	at indynde sig hos ngn.
	sich^Akk. (bei jdm.) einschleimen	at gøre sig lækker (for ngn.)
	bei Nacht und Nebel `{adv}` `[Redewendung]`	i nattens mulm og mørke `[talemåde]`
	talem. den Stier bei den Hörnern packen	at tage tyren ved hornene
	etw. bei jdm. abkassieren `[ugs.]`	at plukke ngn. for ngt. `[fig.]` `[uform.]`
	talem. sich (bei jdm.) lieb Kind machen `[ugs.]`	at indsmigre sig (hos ngn.)
	mit 100 Stundenkilometern `{adv}` `[ugs.]` `[mit` `(einer` `Geschwindigkeit` `von)` `100` `Kilometern` `pro` `Stunde]` <mit 100 km/h>	med 100 kilometers fart `[uform.]` `[sjældent]` `[med` `(en` `hastighed` `af)` `100` `kilometer` `i` `timen]` <med 100 km/t>
	talem. Bei jdm. ist eine Schraube locker. `[ugs.]`	Ngn. har en skrue løs. `[uform.]`
	film F Asterix bei den Olympischen Spielen	Asterix og De Olympiske Lege
	sich^Akk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschweren	at klage (til ngn.) over ngn./ngt.
	meine `{pron}` `[+` `Femininum` `Singular]`	mit
	mit Recht `{adv}`	med rette
	mein `{pron}` `[+` `Maskulinum` / `Neutrum` `Singular]`	mit
	mit Recht `{adv}`	med (al) ret
	(mit) einbeziehen	at drage ind
	mit Ausnahme von `{prep}`	undtagen for
	mit ganzem Herzen `{adj}` `[nachgestellt]`	helhjertet
	Was ist mit ...	Hvad med ...
	Kontakt aufnehmen mit	at kontakte
	mit sich bringen	at indebære
	Stadt `{f}` mit Bahnanschluss	stationsby `{fk}`
	Wasser `{n}` mit Kohlensäure	danskvand `{n}` `[væske]`
	Wasser `{n}` mit Kohlensäure	kulsyreholdigt vand `{n}`
	turisme Unverified mit Meerblick	med udsigt til havet
	mit etw. umgehen	at håndtere ngt.
	ordsp. Eile mit Weile	Hastværk er lastværk.
	in Verbindung mit	i tilknytning til

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Stellung+mit+Gewehr+bei+Fu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten