|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Spinnen+am+Morgen+bringt+Kummer+Sorgen+Mittag+Glück+dritten+Tag+Abend+erquickend+labend
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spinnen+am+Morgen+bringt+Kummer+Sorgen+Mittag+Glück+dritten+Tag+Abend+erquickend+labend in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Spinnen am Morgen bringt Kummer Sorgen Mittag Glück dritten Tag Abend erquickend labend

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified morgen Abend {adv}i morgen aften
am Abend {adv}om aftenen
gastr. Unverified Kaffee {m} am Abendaftenkaffe {fk}
am Morgen {adv}om morgenen
am gleichen Tag {adv} samme dag
relig. Heiliger Abend {m} <Hl. Abend>juleaften {fk}
Kummer {m}bekymring {fk}
Das bringt nichts. [ugs.]Det fører ikke til noget.
Das bringt nichts. [ugs.]Det kommer der ikke noget ud af. [dagl.]
Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringtdråben der får bægeret til at flyde over
spinnenat spinde
med. Verbrennung {f} dritten Gradestredjegradsforbrænding {fk} [også i formen: 3.-grads-forbrænding]
Unverified Länder {pl} der dritten Welttredjeverdenslande {pl}
Mittag {m}middag {fk} [tidspunkt]
Glück {n}lykke {fk}
Glück {n} [Erfolg]held {n}
Viel Glück!Held og lykke!
zum Glück {adv}heldigvis
zum Glück {adv}til alt held
Glück habenat være heldig
auf gut Glück {adv} og [planløst]
Glück {n} im Unglückheld {n} i uheld
das / sein Glück versuchenat prøve lykken
sich sorgenat bekymre sig
sich sorgenat være bekymret
sorgen (für)at sørge (for)
Abend {m}aften {fk}
für sich selbst sorgenat sørge for sig selv
gestern Abend {adv}i aftes
Guten Abend!Godaften!
heute Abend {adv}i aften
sichDat. Sorgen machen umat bekymre sig om
Abend für Abend {adv}aften efter aften
Danke für den heutigen Abend.Tak for i aften!
morgen {adv}i morgen
Morgen {m}morgen {fk}
morgen früh {adv}i morgen tidlig
Unverified morgen Vormittag {adv}i morgen formiddag
schon morgen {adv}allerede i morgen
schon morgen {adv}den dag i morgen
Guten Morgen!Godmorgen!
ordsp. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.Spot og skade følges ad.
heute morgen {adv} [bevorstehend](her) til morgen
heute morgen {adv} [bevorstehend]i dag til morgen
heute morgen {adv} [bevorstehend]nu til morgen
heute Morgen {adv} [vergangen]i morges
Unverified Treffen wir uns morgen zum Mittagessen?Skal vi mødes i morgen til frokost?
Tag {m}dag {fk}
Tag! [ugs.]Dav! [uform.]
Tag! [ugs.]Davs! [uform.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Spinnen%2Bam%2BMorgen%2Bbringt%2BKummer%2BSorgen%2BMittag%2BGl%C3%BCck%2Bdritten%2BTag%2BAbend%2Berquickend%2Blabend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung