Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Spät kommt er doch er kommt
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spät kommt er doch er kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Spät kommt er doch er kommt

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kommt Zeit, kommt Rat. [Redewendung]Kommer tid, kommer råd. [talemåde]
Sie sinddu er / De er
Wie spät ist es?Hvad er klokken?
Das ist doch gut!Det er skam godt!
ordsp. Ende gut, alles gut.Når enden er god, er alting godt.
ordsp. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.Tale er sølv, men tavshed er guld.
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.Når man taler om solen, skinner den. [talemåde]
spät {adj}sen
spät {adj} {adv}sent
doch {adv}imidlertid
doch {adv}jo
doch {adv}skam
spät dransent
zu spät {adv}for sent
spät dran seinat være sent
Beschwerlichkeit {f}besvær {n} [det at noget er anstrengende]
ordsp. Besser spät als nie.Bedre sent end aldrig.
doch {adv} [einschränkend od. bekräftigend]dog [indskrænkende el. bekræftende]
ordsp. Hochmut kommt vor dem Fall.Hovmod står for fald.
ordsp. Zu Hause ist es doch am schönsten.Ude godt, men hjemme bedst.
gastr. [länglicher Fleischknochen (bes. vom Schwein), an den Enden dicker als in der Mitte, wodurch er an einen Schlüssel erinnert]nøgleben {n} [til mad]
schade sein [es ist schade, dass; das ist schade, weil / denn]at være synd [det er synd at / fordi / for]
ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.Når bjerget ikke kommer til Muhamed, Muhamed komme til bjerget.
Lüge {f}lyv {fk} [mest i: det er / var (ikke) lyv; det skal (ikke) blive/ være lyv]
er {pron}han
kemi Erbium {n} <Er>erbium {n} <Er>
Unverified erstaunlicherweise {adv}Det er forbavsende, at ...
es gibtder er
es istdet er
ich binjeg er
ihr seidI er
sie sindde er
Wer da?Hvem er det?
Wie schade!Det er kedeligt!
wir sindvi er
jd./etw. istngn./ngt. er
Schande!Det er / var en skam!
(Wie) schade!Hvor er det ærgerligt!
Ich bin's.Det er mig.
Schade, dass ...Det er ærgerligt, at ...
Das bin ich.Det er mig.
Das ist verrückt!Det er skørt!
Du bist dran.Det er din tur.
Hier bin ich.Her er jeg.
Ich bin dran.Det er min tur.
Ich bin einverstanden.Jeg er enig.
Ich bin einverstanden.Jeg er indforstået.
Ich bin satt.Jeg er mæt.
Ist ... dasselbe wie ...?Er ... det samme som ...?
Ist mir egal.Jeg er ligeglad.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Sp%C3%A4t+kommt+er+doch+er+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung