Soll ich dir nicht dein Zimmer zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Soll ich dir nicht dein Zimmer zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Das ist nicht dein `[sein,` `ihr` `o.` `Ä.]` Ernst!	Det må være en spøg!
	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?	Skal jeg give ham / hende en besked?
	Ich habe zwei Zimmer in einer Wohnung gemietet.	Jeg har lejet to værelser i en lejlighed.
	Das ist nicht dein `[sein,` `ihr` `o.` `Ä.]` Ernst!	Det må være din `[hans,` `hendes` `e.l.]` spøg!
	Ich rufe nach dir.	Jeg kalder på dig.
	Wie du mir, so ich dir.	Lige for lige.
	ordsp. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.	Lad sovende hunde ligge.
	Unverified Ich sag dir, das war toll!	Jeg siger dig, det var store!
	ordsp. Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.	Man skal ikke kaste med sten, når man (selv) bor i (et) glashus.
	Ich auch nicht!	Heller ikke mig!
	Ich glaube nicht.	Det tror jeg ikke.
	Ich verstehe das nicht!	Jeg forstår det ikke!
	Ich weiß (es) nicht.	Jeg ved det ikke.
	Ich auch nicht!	Heller ikke jeg! `[bruges` `som` `subjekt]`
	Das weiß ich wirklich nicht.	Det ved jeg skam ikke.
	Nein, das kann ich nicht.	Nej, det kan jeg ikke.
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Undskyld, det forstod jeg ikke.
	Unverified Ich bekomme die Tür nicht auf.	Jeg kan ikke åbne døren.
	Ich will nicht darüber reden.	Jeg tror helst ikke, jeg vil snakke om det.
	Ich verstehe nicht was du sagst!	Jeg forstår ikke, hvad du siger!
	Ich kann nicht verstehen, was du sagst!	Jeg kan ikke forstå hvad du siger!
	dein `{m}` `{n}` `{pron}`	din
	Zimmer `{n}`	værelse `{n}`
	Dein Wille geschehe!	Din vilje ske!
	jd. soll	ngn. skal
	zeigen	at vise
	sich zeigen	at vise sig
	auf etw. zeigen	at pege på ngt.
	Wann soll der Bericht fertig sein?	Hvornår skal rapporten være færdig?
	turisme Unverified Es sind leider alle Zimmer belegt.	Alle værelser er desværre optaget.
	jdm. die kalte Schulter zeigen `[Redewendung]`	at give ngn. den kolde skulder `[talemåde]`
	jdm. die kalte Schulter zeigen `[Redewendung]`	at give ngn. en kold skulder `[talemåde]`
	Was ist mit dir?	Hvad med dig?
	Wie geht es dir?	Hvordan går det?
	Mach dir keine Mühe!	Gør dig ingen ulejlighed!
	Wie geht es dir?	Hvordan har du det?
	Gehts / Geht's dir gut? `[ugs.]`	Går det godt?
	Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.	Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
	nicht `{adv}`	ikke
	ich `{pron}`	jeg
	Ich `{n}`	jeg `{n}`
	falls nicht `{conj}`	medmindre
	nicht anerkannt `{adj}`	uerkendt
	nicht autorisiert `{adj}`	uautoriseret
	nicht duchführbar `{adj}`	ugennemførlig
	nicht durchführbar `{adj}`	uigennemførlig
	nicht durchzuführen `{adj}`	ugennemførlig
	nicht durchzuführen `{adj}`	uigennemførlig
	nicht essbar `{adj}`	uspiselig
	nicht machbar `{adj}`	ugennemførlig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Soll+ich+dir+nicht+dein+Zimmer+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten