|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: So langsam wird es hier grün
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So langsam wird es hier grün in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: So langsam wird es hier grün

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Es ist traumhaft schön hier!Hvor er her smukt!
Wie schön es hier ist!Hvor er her smukt!
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor længe vil det tage ... ?
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
so viel es jdm. gefällt meget ngn. lyster
Es geht mir eigentlich nicht so gut.Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
ordsp. Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.Som man råber i skoven, får man svar.
grün {adj}grøn
langsam {adj}langsom
langsam {adv}langsomt
etw.Akk. (langsam) ziehenat hale ngt.
talem. grün (und gelb) vor Neid [ugs.](gul og) grøn af misundelse
Unverified sich einen Weg durch das dichte Grün bahnenat bane sig vej gennem det tætte løv
jdn. grün und blau dreschen [fig.]at tæske ngn. gul og blå [fig.]
jdn. grün und blau schlagen [fig.]at tæske ngn. gul og blå [fig.]
hier {adv}her
hier oben {adv}heroppe
von hier {adv}herfra
Unverified diese hierde her
hier und da {adv}sommetider
hier und da {adv}undertiden
hier und da {adv}somme tider
jd./etw. wird verkauftngn./ngt. sælges
Hier, bitte! [Aufforderung, etw. entgegenzunehmen]Værsgo!
Hier bin ich.Her er jeg.
hier und da {adv}af og til
hier und da {adv}en gang imellem
meteo. Unverified Wie wird das Wetter heute?Hvordan bliver vejret i dag?
ordsp. Wo gehobelt wird, da fallen Späne.Hvor der handles, der spildes.
Ich bin hier ein Fremder.Jeg er en fremmed her.
gastr. etw. wird in der Pfanne gebackenngt. bages en pande [generelt]
gastr. etw. wird in einer Pfanne gebackenngt. bages en pande [individuelt]
ordsp. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.Den der sår vind, høster storm.
gastr. (Hier) einige Rezepte zur Auswahl.Her kommer nogle opskrifter, man kan plukke ud af.
Arbeitest Du hier an der Universität?Arbejder du her universitetet?
so {adv}
Unverified Bist du das erste Mal hier?Er det første gang, du er her?
hier und da {adv}nu og da
zool. Sau {f}so {fk}
ach so
so ein {adj}sikken
Anderen Beamten wird für ähnliche Aktivitäten regelmäßig Bildungsurlaub gewährt.Der gives regelmæssigt uddannelsesorlov til andre tjenestemænd med henblik lignende aktiviteter.
ach sojavel
so ein ... [ugs.]sikken ...
so viel ich weiß {adv}vistnok
so genannt {adj} <sog.> [Rsv.]såkaldt <såk.>
Unverified so lala [Redewendung] som
Nicht so gut.Ikke godt.
Unverified So ein Blödsinn!Sikke noget sludder!
Unverified So ein Mist!Øv, sikke noget!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=So+langsam+wird+es+hier+gr%C3%BCn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung