Sie kommt von hier. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Sie kommt von hier

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	von hier `{adv}`	herfra
	talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.	Han lystrer hendes mindste vink.
	hier `{adv}`	her
	ordsp. Kommt Zeit, kommt Rat.	Kommer tid, kommer råd.
	Unverified Wohin kommt der Müll?	Hvor skal affaldet hen?
	hier oben `{adv}`	heroppe
	ordsp. Hochmut kommt vor dem Fall.	Hovmod står for fald.
	Unverified diese hier	de her
	hier und da `{adv}`	sommetider
	hier und da `{adv}`	undertiden
	hier und da `{adv}`	somme tider
	Hier, bitte! `[Aufforderung,` `etw.` `entgegenzunehmen]`	Værsgo!
	Hier bin ich.	Her er jeg.
	hier und da `{adv}`	af og til
	hier und da `{adv}`	en gang imellem
	jd./etw. kommt der Wahrheit näher	ngn./ngt. kommer tættere på sandheden
	Unverified Es ist traumhaft schön hier!	Hvor er her smukt!
	Wie schön es hier ist!	Hvor er her smukt!
	Ich bin hier ein Fremder.	Jeg er en fremmed her.
	gastr. (Hier) einige Rezepte zur Auswahl.	Her kommer nogle opskrifter, man kan plukke ud af.
	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.	Når man taler om solen, så skinner den. `[talemåde]`
	Arbeitest Du hier an der Universität?	Arbejder du her på universitetet?
	Unverified Bist du das erste Mal hier?	Er det første gang, du er her?
	hier und da `{adv}`	nu og da
	ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.	Når bjerget ikke kommer til Muhamed, må Muhamed komme til bjerget.
	Sie `{pron}`	De `[gl.]`
	sie `{pron}` `[3.` `Pers.` `Pl.]`	de
	Haben Sie ... ?	Har du ... ?
	sie sind	de er
	sie `{pron}` `[3.` `Pers.` `Pl.` `Akk.]`	dem
	sie `{pron}` `[3.` `Person` `Singular]`	hun
	sie selbst^Akk. `{pron}`	hende selv
	sie `{pron}` `[3.` `Person` `Singular` `Akkusativ]`	hende
	Sie sind	du er / De er
	sie unterhalten sich (miteinander)	de konverserer (hinanden)
	Was meinen Sie dazu?	Hvad mener De / du?
	Wo sind Sie geboren?	Hvor er du født?
	Was meinen Sie dazu?	Hvad er Deres / din mening?
	turisme Unverified Haben Sie noch etwas frei?	Er der noget ledigt?
	sie selber `{pron}`^Akk. `[meist` `ugs.` `für:` `sie` `selbst]`	hende selv
	Unverified Das geht dich/Sie nichts an!	Det rager ikke dig!
	sie hat es tun müssen	hun har måttet gøre det
	von `{prep}`	fra
	uddann. Unverified Haben Sie Kinder im schulpflichtigen Alter?	Har du børn i skolealderen?
	unabhängig von	uagtet
	unabhängig von	uanset
	von dort `{adv}`	derfra
	von hinten `{adv}`	bagfra
	von vorne `{adv}`	forfra
	Fühlen Sie sich wie zu Hause!	Lad som om De er hjemme!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Sie+kommt+von+hier.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten