Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 1 - 50 von 302  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sie hat es tun müssenhun har måttet gøre det
ab und zu {adv}sommetider
ab und zu {adv}undertiden
ab und zu {adv}somme tider
ab und zu {adv}af og til
ab und zu {adv}en gang imellem
ab und zu {adv}nu og da
jur. zu lebenslänglicher Haft verurteilt werdenat blive idømt livsvarigt fængsel
Es braucht nicht ... zu sein.Det behøves ikke (at) være ...
Unverified Fühlen Sie sich wie zu Hause!Lad som om De var hjemme!
ordsp. Zu Hause ist es doch am schönsten.Ude godt, men hjemme bedst.
Unverified Da ist es schön zu hören, dass ...Det er dejligt at høre, at ...
Unverified Seien Sie so freundlich und [+Imperativ 3. Pers. Plural] Sie ... [Aufforderung]Vær venlig at [+infinitiv] ... [opfordring] [formelt]
Seien Sie so nett und [+Imperativ 3. Pers. Plural] Sie ... [Aufforderung]Vær venlig at [+infinitiv] ... [opfordring] [formelt]
langfristig (gesehen) {adv}i længden
talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.Han lystrer hendes mindste vink.
langfristig (gesehen) {adv}i det lange løb
gern {adv}gerne
Gern geschehen!Det var lidt.
etw. gern habenat være glad for ngt.
jdn./etw. nicht gern habenikke at kunne lide ngn./ngt.
gastr. rejseo. Ich hätte (bitte) gern die Rechnung. jeg bede om regningen?
klæd. Hut {m}hat {fk}
Das hat keine Eile.Det haster ikke.
talem. Alles hat Grenzen.Der være en blonde.
talem. Alles hat Grenzen.Der være en kant.
so viel jd. Lust hat meget ngn. lyster
ordsp. Das hat der Teufel geschaffen.Det har fanden skabt.
werdenat blive
gelockert werdenat løsnes
relig. konfirmiert werdenat konfirmeres
ohnmächtig werdenat besvime
Unverified steif werdenat stivne
überrascht werdenat forbavses
verkauft werdenat sælges
angesprochen werdenat blive tiltalt
Unverified eng werdenat stramme til
schwanger werdenat blive gravid
unterzogen werdenat undergå [gennemgå]
wahnsinnig werdenat blive skør
talem. wissen, was die Stunde geschlagen hatat vide hvad klokken er slået
talem. wissen, was die Stunde geschlagen hatat vide hvad klokken har slået
abgelöst werden [losgemacht werden]at løsnes
befördert werdenat stige i graderne
faltig werdenat rynke [blive rynket]
gelöst werden [abgelöst werden]at løsnes
heller werdenat lyse op [lyse stærkere]
fertig werden mit [+Dat.]at klare
es {pron}den
es {pron}det
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Sie+hat+es+gern+gesehen+und+beachtet+zu+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung