Sie haben recht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Sie haben recht

Übersetzung 1 - 50 von 101 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	recht haben	at have ret
	Haben Sie ... ?	Har du ... ?
	turisme Unverified Haben Sie noch etwas frei?	Er der noget ledigt?
	uddann. Unverified Haben Sie Kinder im schulpflichtigen Alter?	Har du børn i skolealderen?
	Hast du ... ? / Haben Sie ... ? `[In` `Dänemark` `sagt` `man` `häufiger` `»du«` `zueinander` `als` `in` `Deutschland.]`	Har du ... ? / Har De ... ? `[I` `Tyskland` `siger` `man` `ikke` `så` `ofte` `»du«` `til` `hinanden` `som` `i` `Danmark.]`
	recht `{adv}`	ret
	Recht `{n}`	ret `{fk}`
	Recht `{n}` `[Berechtigung]`	rettighed `{fk}`
	mit Recht `{adv}`	med rette
	zu Recht `{adv}`	med rette
	mit Recht `{adv}`	med (al) ret
	zu Recht `{adv}`	med (al) ret
	jdm. recht / Recht geben	at give ngn. medhold
	haben	at have
	Lust haben	at gide
	Lust haben	at lyste
	Sie `{pron}`	De `[gl.]`
	Angst haben	at være bange
	Angst haben	at være ræd
	Durst haben	at være tørstig
	Glück haben	at være heldig
	zur Folge haben	at indebære
	zur Folge haben	at medføre
	sie `{pron}` `[3.` `Pers.` `Pl.]`	de
	sie sind	de er
	med. Unverified Bauchweh haben	have ondt i maven
	med. Stuhlgang haben	at lave `[have` `afføring]`
	ein Ende haben	at tage slut
	sie `{pron}` `[3.` `Pers.` `Pl.` `Akk.]`	dem
	sie `{pron}` `[3.` `Person` `Singular]`	hun
	sie selbst^Akk. `{pron}`	hende selv
	etw. dagegen haben	at have ngt. imod
	etw. gemeinsam haben	at have ngt. fælles
	Muskelkater haben	at være øm i musklerne
	sport einen Heimvorteil haben	at spille på hjemmebane
	Lust haben zu	at være stemt for
	viel Zeit haben	at have god tid
	zur Verfügung haben	at have til rådighed
	sie `{pron}` `[3.` `Person` `Singular` `Akkusativ]`	hende
	Sie sind	du er / De er
	etw. gern haben	at være glad for ngt.
	etw. satt haben	at være ked af ngt.
	Bock haben (auf) `[ugs.]`	at have lyst (til)
	den Verstand verloren haben	at have mistet forstanden
	ordsp. Gut Ding will Weile haben.	Hastværk er lastværk.
	sie unterhalten sich (miteinander)	de konverserer (hinanden)
	auf etw. Lust haben	at have lyst på ngt.
	Lust zu etw. haben	at være oplagt til ngt.
	Angst davor haben, dass ...	at være bange for at ...
	ordsp. Leichen im Keller haben	at have skeletter i skabet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Sie+haben+recht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten