Sein Ihr Unternehmen hat sich viele andere Betriebe eingegliedert in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Sein Ihr Unternehmen hat sich viele andere Betriebe eingegliedert

Übersetzung 1 - 50 von 470 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sein / ihr ganzes Leben (lang) `{adv}`	til døden `[poet.,` `højtid.]`
	Unverified Unternehmen `{n}`	foretagende `{n}`
	unternehmen	at foretage
	Unternehmen `{n}`	virksomhed `{fk}`
	andere `{adj}`	anden
	viele `{adj}`	mange
	alles andere	alt andet
	wie viele	hvor mange
	das viele Essen `{n}`	al den mad `{fk}`
	ihr seid	I er
	ihr `{pron}` `[2.` `Person` `Plural]`	I
	ihr selbst `{pron}`^Dat.	hende selv
	Hallo, ihr Dänen!	Hej danskere!
	Unverified Viele halten das für nahezu unmöglich.	Mange tror, at det er tæt på umuligt.
	ihr `{pron}` `[3.` `Person` `Singular` `Dativ]`	hende
	ihr `{pron}` `[possessiv` `3.` `Person` `Plural]`	deres
	In jeder Packung stecken viele Stunden Genuss.	Det er timevis af nydelse i hver pakke.
	ihr `{pron}` `[possessiv` `3.` `Person` `Singular` `femininum]`	hendes
	In jeder Packung steckt Genuss für viele Stunden.	Det er timevis af nydelse i hver pakke.
	Unverified Ich kenne viele Leute, denen es genauso geht.	Jeg kender mange, der har det på samme måde.
	Habt ihr etwas gemeinsam?	Har I noget tilfælles?
	ihr selber `{pron}`^Dat. `[meist` `ugs.` `für:` `ihr` `selbst]`	hende selv
	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?	Skal jeg give ham / hende en besked?
	klæd. Hut `{m}`	hat `{fk}`
	ordsp. Eine Kette ist (immer) nur so stark wie ihr schwächstes Glied.	Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
	Das hat keine Eile.	Det haster ikke.
	talem. Alles hat Grenzen.	Der må være en blonde.
	talem. Alles hat Grenzen.	Der må være en kant.
	so viel jd. Lust hat	så meget ngn. lyster
	ordsp. Das hat der Teufel geschaffen.	Det har fanden skabt.
	Er hat/besitzt keinen Pfennig.	Han ejer ikke en skilling.
	sie hat es tun müssen	hun har måttet gøre det
	gastr. Unverified Danke, es hat wunderbar geschmeckt! `[nach` `Einladung` `zum` `Essen]`	Tak for mad!
	talem. wissen, was die Stunde geschlagen hat	at vide hvad klokken er slået
	talem. wissen, was die Stunde geschlagen hat	at vide hvad klokken har slået
	ordsp. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.	Spot og skade følges ad.
	sein `{pron}`	dens
	sein `{pron}`	dets
	sein	at være
	ausschlaggebend sein	at afgøre
	entscheidend sein	at afgøre
	erstaunt sein	at forbavses
	überrascht sein	at forbavses
	verblüfft sein	at forbavses
	angeschaltet sein	at være tændt
	Unverified angezeigt sein	at være påkrævet
	arbeitslos sein	at være arbejdsløs
	erwünscht sein	at være ønsket
	fertig sein	at være færdig
	Unverified geboten sein	at være påkrævet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Sein++Ihr+Unternehmen+hat+sich+viele+andere+Betriebe+eingegliedert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten