Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Schrei der durch Mark und Bein geht
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schrei der durch Mark und Bein geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Schrei der durch Mark und Bein geht

Übersetzung 1 - 50 von 251  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
durch und durch {adv}gennemført [i alle detaljer; hele vejen igennem]
jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]der går et lys op for ngn. [talemåde]
bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
hist. valuta Deutsche Mark {f} <DM, DEM>D-mark {fk} <DM, DEM>
Schrei {m}skrig {n}
Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?Hvad er forskellen mellem ... og ...?
F litt. Die Frau und der AffeKvinden og aben [roman: Peter Høeg]
F litt. Der kleine Klaus und der große KlausLille Claus og store Claus [Hans Christian Andersen]
anat. Bein {n}ben {n}
Mark {n}marv {fk}
Feld {n} [Acker]mark {fk}
jdm. ein Klotz am Bein sein [Redewendung]at være en klods om benet ngn. [talemåde]
sichDat. ein Bein ausreißen(, um ...) [Redewendung]at slå knuder sig selv (for at ...) [talemåde]
jdm. ein Bein stellen [auch fig.]at spænde ben for ngn. [også fig.]
mit dem verkehrten Bein aufstehen [fig.]at det forkerte ben ud af sengen [fig.]
durch {adv} {prep}gennem
durch {prep}genom
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
Unverified Da liegt der Hund begraben. [fig.]Der ligger hunden begravet.
Wie geht's? [ugs.]Hvordan går det?
Mir geht's gut.Det går godt.
Wie geht es dir?Hvordan går det?
Wie geht's? [ugs.]Hvordan har du det?
Unverified Wie geht's? [ugs.]Hvordan står det til?
(durch etw.Akk.) entstehenat fremkomme (af ngt.)
Das geht in Ordnung.Det er i orden.
Mir geht es gut.Jeg har det godt.
Mir geht's (sehr) gut.Det går fint.
Wie geht es dir?Hvordan har du det?
Wie geht es ihm?Hvordan går det ham?
sich (durch etw.) durchkämpfenat fægte sig igennem (ngt.)
talem. es geht hoch her [ugs.]det går hedt til
Gehts / Geht's dir gut? [ugs.]Går det godt?
Wie geht es ihm?Hvordan går det med ham?
Wie geht es Ihnen?Hvordan har du / De det?
Es geht mir sehr gut.Det går meget godt.
med. Unverified Verletzung {f} durch einen stumpfen Gegenstandkvæstelse {fk} ved en stump genstand
Es geht mir eigentlich nicht so gut.Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
und {conj} <u., &>og
und zwar {adv}nemlig
talem. Und ob!Mon ikke!
ab und zu {adv}somme tider
ab und zu {adv}sommetider
ab und zu {adv}undertiden
hier und da {adv}somme tider
hier und da {adv}sommetider
hier und da {adv}undertiden
nach und nach {adv}efterhånden
Tag und Nacht {adv}døgnet rundt
und was dann?hvad så?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Schrei+der+durch+Mark+und+Bein+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten